翔榮公司推出大型遮陽帳篷，應對職場中暑對策，業界首創*可輕鬆拆裝以應對颱風及大雪地區（*根據內部調查）

從事帳篷製造、銷售及施工的翔榮公司（兵庫縣尼崎市，代表取締役 迫田 浩二）將於2026年6月11日（星期四）發售大型遮陽帳篷「Flexible Shade」（商標註冊申請中；申請號2026-045786）。

「Flexible Shade」的特點： - 降低暑熱指數（WBGT）：使用高性能遮熱網布，阻擋直射陽光，實際測量可降低溫度5℃。 - 大型尺寸：最大寬度（5m×n個單元）×最大深度25m×最大高度6.5m。 - 不積水：網布材質，雨水不會滯留。 （競爭優勢）業界首創*；根據內部調查。 - 輕鬆開闔：一人即可操作繩索開闔折疊式網布。 - 輕鬆拆裝：颱風等情況下，兩人即可徒手升降、拆卸網布（專利申請中：申請號2026-074259）。 （影片138秒）展示輕鬆開闔、升降拆卸的短影片（本公司同類型產品範例）。

開發背景（勞動安全衛生規則）： - 2025年6月，修訂後的勞動安全衛生規則生效，職場中暑對策事實上已成為義務。適用對象為在暑熱指數（WBGT）28度以上、氣溫31度以上環境下，預計連續工作1小時或一日超過4小時的作業等。違者將處以6個月以下拘禁刑或50萬日圓以下罰金。 - 本公司營業部的曽根先生，十多年前就懷抱著透過製造原創商品為社會做貢獻的想法。約在2024年，曽根先生看到電視新聞報導了幼兒園的大型遮陽棚，便萌生了製造類似商品的念頭，但因工作繁忙未能付諸行動。

著手開發的契機（租賃公司的詢問）： - 從那時起，開始接到關於遮陽帳篷的詢問。（2025年約有5～6件）。 - 8月，一家臨時資材租賃公司向我們展示了上述電視新聞，並表示：「我們需要在戶外搬運和檢查資材，希望能考慮這種產品」，這成為了產品開發的契機。 - 最近，我們也向一家考慮在戶外進行退貨資材清洗作業時採取防中暑對策的棧板租賃公司推薦了本產品，對方目前正在評估中。

商品化的課題（颱風與積雪對策）： - 使用網布的大型遮陽棚，已有許多帳篷製造商商品化，但普遍存在颱風時有破損風險、降雪地區因積雪重量而可能崩塌無法設置等共同課題。因此，我們決定開發能克服這些問題的產品。 - 我們構思出的方案是：採用繩索操作的網布輕鬆開闔系統，以及無需工具即可透過絞盤升降、透過卡榫拆卸網布的機構（專利申請中：申請號2026-074259）。 - 10月，曽根先生向社長提出提案並獲得即時採納。為了進行實際製作和各種測試，我們於2026年2月在鄰近的幼兒園進行了安裝。結果，我們得以重新檢討基礎工程，實現了大幅的成本削減。最終於5月8日完工，如今即使在盛夏，孩子們也能在外愉快玩耍。 網布輕鬆開闔 透過繩索操作展開網布（請注意上方）。 展開後固定網布（請注意上方）。 網布輕鬆拆裝 收折網布。 透過絞盤輕鬆降下。 從鋼索上拆卸網布。

用途： 製造業的戶外收貨、出貨、包裝作業場，特別是預計小批量高頻次出貨的食品、化學工廠；建築、土木工程現場；幼稚園、保育園的庭園、沙坑、泳池畔；中小學的操場、戶外活動區；兒童館及公園等兒童聚集的戶外設施；公共設施、休息站的休憩區等。

規格： （材質）網布：聚酯纖維／框架：鋼材（熱浸鍍鋅處理） （尺寸）最大寬度（5m×n個單元）×最大深度25m×最大高度6.5m；以上述為一單元可擴展。

銷售價格： 1個單元／1000萬日圓（未稅）起（依橫寬尺寸變動）※銷售價格為預估。

零件詳情： 聚酯纖維網布、鋼索與滑輪。 絞盤拆卸裝置。

未來方向（解決社會課題）： - 本會計年度為啟動期，目標為3～5台（最低3台，理想5台）。下個會計年度，計畫以夏季為中心生產10台。三年後，進一步擴大認知度，建立包含合作夥伴的生產體系，目標年產30台。屆時，銷售額將達3億日圓（以每台1000萬日圓估算）。 - 公司整體銷售額近年來每年增加1億日圓，上一會計年度約為7.5億日圓。若以此速度持續，三年後現有業務銷售額將達10.5億日圓，加上本商品銷售額3億日圓，總銷售額將達13.5億日圓。（本商品銷售額佔比約為22%）。 - 未來，我們將持續運用公司的技術與知識，開發能解決如中暑對策等全社會面臨課題的原創商品，為世界做出貢獻。