法國獨立製錶品牌「Trilobe」正式登陸日本，以「Trente-Deux」系列領軍

株式會社Noble Styling宣布，法國巴黎的獨立製錶品牌「Trilobe(Trilobe)」將正式在日本國內展開。日本市場的銷售將陸續於Noble Styling Gallery、貴人館以及國內主要經銷商展開。

Trilobe的特色在於其獨創的時間顯示方式，不同於傳統手錶使用指針指示時間，而是透過三個獨立運轉的環形盤顯示時、分、秒。一般手錶是時針、分針、秒針在固定的錶盤上轉動，而Trilobe則是顯示時、分、秒的環形盤各自轉動，並由固定的指示器讀取當前時間。

在日本的正式展開將以Trilobe首款搭載自製機芯的「Trente-Deux(32)」系列為中心。此外，為紀念日本上市，也將少量引進全球限量100只的「Trente-Deux Souscription Series(32 訂閱系列)」作為特別導入錶款。

沒有指針的手錶。不是「讀取」時間，而是「感受」時間的製錶品牌

Trilobe的所有創作都始於一個問題:「如果用不同的方式來做會怎樣?」相較於流傳約700年的指針式時間顯示,Trilobe提出了全新的時間讀取方式。

您可以透過影片觀看Trilobe獨特的、透過三個旋轉環顯示時間的方式。

在錶盤上，顯示時、分、秒的三個偏心環形盤持續運轉。另一方面，指示時間的指示器則是固定的。這種獨特的結構，將時間表現為一種在錶盤上靜靜流動的存在，而不僅僅是單純的讀取。

這是一種將機械錶的精密度，與巴黎特有的詩意美學和建築般的結構美相結合的Trilobe獨特時間表現方式。

日本市場的中心「Trente-Deux Collection」

在日本的正式展開將以「Trente-Deux Collection」為中心。

Trente-Deux對Trilobe而言是一個重要的里程碑系列。在品牌創立七年後發表的此系列，搭載了品牌首款自製機芯，象徵著Trilobe邁向新的成熟階段。

系列名稱「Trente-Deux」在法語中意為「32」。這個數字源自Trilobe位於巴黎歌劇院大道32號的設計工作室兼製錶工坊。此外，在長達三年多的開發期間,「32」也曾作為該系列的內部代號。

Trente-Deux系列結合了品牌標誌性的偏心顯示、重構的錶盤結構，以及Trilobe首款一體式金屬錶帶。它將傳統機械錶不同的時間顯示方式，昇華為更具現代感且易於日常佩戴的風格。

Trilobe首款自製機芯「X-Nihilo」

Trente-Deux Collection的核心是Trilobe首款自製機芯「X-Nihilo」。

X-Nihilo是一款完全由Trilobe在自家工坊內完成構思、設計、開發、原型製作、加工、裝飾到組裝的自製機芯。它專為支援Trilobe獨特的時間顯示而開發，從機構層面體現了品牌透過三個旋轉環顯示時、分、秒的哲學。

其大膽的結構以開放式橋板為中心，在創造空間的同時引導視線至大型擺輪。動力儲存約為42小時。這是一款將獨創顯示機構與根植於巴黎的製錶精神相融合的機芯。

全新的鋼製標誌性設計

Trente-Deux Collection引入了Trilobe首款一體式金屬錶帶。

錶殼與錶帶被設計成一個完整的整體。錶帶的形狀能自然貼合手腕，緞面處理和斜面切割的鍊節逐漸向末端收窄，呈現出精緻流暢的錐形輪廓。

鏡面拋光處理的鍊節間隙，呼應了Trilobe的銳利造型，形成了獨特的圖案，並帶來細膩的光影變化。

日本上市特別導入錶款「Trente-Deux Souscription Series」

為配合日本市場的展開，全球限量100只的特別系列「Trente-Deux Souscription Series」也將少量引進。

Souscription 系列 藍色Souscription 系列 灰色

「Souscription」在法語中意為預訂、認購。此次在日本，為了尊重其法國品牌的背景，將採用法語「Souscription Series」而非英語的「Subscription Series」。

Trente-Deux Souscription Series共限量100只，分為藍色50只和灰色50只。與常規系列的啞光太陽紋處理不同,Souscription Series採用了垂直緞面拉絲處理。

此外，機芯上刻有「X of 50」以及「Souscription」字樣。

預計藍色和灰色在日本國內的到貨量都將非常有限。本系列被定位為象徵Trente-Deux Collection在日本上市的特別導入錶款。

產品概要

Trilobe Trente-Deux Collection

太陽紋 藍色太陽紋 灰色

太陽紋 綠色太陽紋 銀色

品牌:Trilobe(Trilobe)

系列:Trente-Deux(32) 錶殼:316L不鏽鋼 錶殼直徑:39.5毫米 錶殼厚度:10.15毫米 錶耳間距:46.18毫米 防水性:5氣壓防水 機芯:X-Nihilo 機芯 上鍊方式:自動上鍊 動力儲存:約42小時 震頻:28,800次/小時,4Hz 寶石軸承數:34顆 零件數:218個 顯示:透過三個旋轉環顯示時、分、秒 錶帶:不鏽鋼一體式錶帶，雙折疊錶扣 國際保固:24個月

價格:3,960,000日圓(含稅)

相關資料

為配合此次日本上市，將公開以下資料。

Trilobe - Our Manufacture 品牌資料，介紹位於巴黎的製錶工坊、品牌哲學、創造力與獨立性。

d21840-10-d8c1b93159e8c7c504626d86808e6e61.pdf

Trilobe - Trente-Deux Collection 搭載Trilobe首款自製機芯的「Trente-Deux(32)」系列詳細資料。

d21840-10-999c0b860f9d3901941b81bf3c6f628f.pdf

銷售據點

Trilobe的日本國內銷售由株式會社Noble Styling負責，並將陸續於以下據點開始販售。

Noble Styling Gallery、貴人館、伊勢丹新宿店、ART in TIME、Contrôleur、小柳時計店、i.i.s.u.(アイアイイスズ) (順不同)

※有關到貨狀況及展示錶款，請洽詢各店。

關於Trilobe

Trilobe是誕生於法國巴黎的獨立製錶品牌。

其特色在於擺脫傳統指針式時間顯示，採用獨特的機構透過三個旋轉環顯示時、分、秒。Trilobe將時間表現為一種透過運動、留白、結構和詩意來感受的存在，而非單純的讀取，為現代機械錶帶來了新的視角。

目前,Trilobe正積極推進其位於巴黎的製錶工坊化，進入一個將品牌創造力與技術，從設計、開發、加工、裝飾到組裝，全部整合在自家內部的全新階段。

關於株式會社Noble Styling

株式會社Noble Styling成立於2004年，是一家高級鐘錶進口銷售公司。公司精選來自瑞士及歐洲的獨立且富有創意的鐘錶品牌，並將其引進日本市場。

公司不僅止於單純的進口銷售，更重視細膩地傳達品牌的理念、技術、歷史和世界觀，透過獨特的市場行銷策略和故事敘述，將品牌價值傳達給日本市場。

公司在東京惠比壽的Westin Tokyo酒店內設有「Noble Styling Gallery」,並與2025年成為集團公司的大阪高級鐘錶專賣店「貴人館」一同，介紹稀有獨特的獨立鐘錶品牌。

公司名稱:株式會社Noble Styling 所在地:東京都目黑區三田1-4-1 Westin Tokyo 1F 代表取締役:葛西 憲道 設立:2004年7月1日 資本金:2,600萬日圓 官方網站:http://www.noblestyling.com E-mail:[email protected]