世田谷區與東急電力供應簽署合作協議，推動再生能源發展與能源韌性提升

東京都世田谷區（區長：保坂展人，以下簡稱「世田谷區」）與東急電力供應股份有限公司（總部：東京都世田谷區，代表取締役社長：御代一秀，以下簡稱「東急電力供應」）為促進家用蓄電池對再生能源的進一步有效利用，以及提升災害期間地區的韌性，於2026年7月16日（星期四）簽署合作協議。

近年來，為實現碳中和社會，以太陽能發電為首的再生能源導入持續擴大。然而，再生能源發電受天候與時段影響，產電量波動不穩，因此亟需建立能因應此變動、有效利用所發電力的機制。

此外，面對地震、颱風、豪雨等自然災害日益頻繁且劇烈，如何在停電期間確保每戶家庭皆能維持一定程度的供電，進而提升整體社區的防災能力與韌性，已成為當務之急。

世田谷區支持國際倡議「RE100」※1，並推動由地方主導的「世田谷版RE100」※2，與居民及企業共同實現碳中和。由於區內51%的二氧化碳排放來自家庭部門，因此透過鼓勵個人從「家（自己、內在）」出發採取微小行動的「UCHIKARA計畫」，推動家庭導入再生能源電力方案等減碳措施，致力於先進的城市建設。

東急電力供應積極推廣的家用蓄電池「てるまるでんち」，可在太陽能等再生能源發電量高峰、電價較低的時段進行充電，並於傍晚等用電需求高、電力短缺且電價昂貴的時段放電使用。此舉不僅降低安裝家庭的電費，更透過將再生能源的用電需求從供給高峰轉移至需求高峰，促進整體社會對再生能源的有效利用。

雙方將以本協議為基礎，首度合作針對區內獨棟住宅，透過UCHIKARA計畫，共同推動東急電力供應所提供的實質100%再生能源電力方案與家用蓄電池「てるまるでんち」的普及，並協力向居民宣導UCHIKARA計畫各項措施，引導民眾共同邁向碳中和。

此外，也將分析與驗證參與「てるまるでんち計畫」家庭的電費節省成效、透過蓄電池充放電控制實現的再生能源利用狀況、對電力供需的貢獻，以及居民防災意識等資訊，適時發布其有效性，並應用於進一步深化減碳與家庭防災的實踐。

*合作協議詳情請參見附件。

※1）一項國際企業倡議，目標為以100%再生能源供應企業營運所需電力

※2）東京都世田谷區推動的在地主導型模式，旨在全區範圍擴大再生能源使用

【附件】

保坂區長的評論

本次協議的簽署，對於實現2050年碳中和、建設抗災力強的永續城市而言，具有極其重要的意義。

世田谷區將家庭部門——佔區內二氧化碳排放量一半以上——的減碳列為重要課題，積極推動節能與擴大再生能源使用。同時，面對近年日益嚴重的自然災害，確保災時能源供應與提升地區韌性亦是我們重點推進的課題。

透過本次協議，我們將結合東急電力供應在能源領域的專業知識與服務拓展能力，以及東急集團深耕地區的網絡，與世田谷區的公共性及傳播力相輔相成，支持居民的減碳行動，擴大讓民眾安心參與的各項措施。

特別是「てるまるでんち計畫」，透過普及家用蓄電池，同時實現日常減碳與災害備援，是一項重要的舉措。

未來我們也將持續與東急電力供應合作，推動再生能源利用與蓄電池普及，與居民及企業攜手，共同實現減碳與防災並重、永續且具韌性的世田谷。

御代社長的評論

非常高興能與世田谷區簽署此次合作協議。

東急集團秉持環境願景「平凡的日常，推動未來」，致力於打造讓環保行動能輕鬆實踐的社區，使人人皆能為永續社會與地區環境再生做出貢獻。此理念與世田谷區從家庭推動碳中和的「UCHIKARA計畫」高度契合。

至今，東急電力供應已透過利用世田谷三浦太陽能發電所的再生能源推動在地發電在地用，以及促進UCHIKARA計畫中再生能源電力方案的轉換等措施，與世田谷區共同推進碳中和。

東急集團作為城市建設的參與者，長期深耕在地經營。東急電力供應將以此次協議簽署為契機，與世田谷區進一步深化合作，挑戰創造以「てるまるでんち」服務為首的能源服務新價值，讓居民的生活更便利、更豐富。我們將與居民攜手推進永續社區建設，為實現脫碳社會貢獻心力。

協議概要

目的：

世田谷區與東急電力供應將在環境與能源領域緊密合作，善用雙方在再生能源導入與韌性提升方面的知識與資源，推動實現世田谷區碳中和（邁向脫碳社會的城市建設與永續社會構建）、強化地區韌性，以解決地區課題並提升社區魅力。

合作事項：

（1）促進再生能源電力、蓄電池等設備的普及與宣導

（2）蓄電池的運用、電力有效利用及能源韌性強化

（3）進一步促進區內太陽能發電設備與蓄電池設備的活用

（4）進一步有效利用區內所發電力，如區內消費等能源活用

（5）除上述外，研議有助於實現碳中和的各項措施

簽署日期：

2026年7月16日（星期四）

「てるまるでんち計畫」概要

「てるまるでんち計畫」是東急電力供應推動的家用蓄電池安裝支援計畫。蓄電池本體、安裝費用、年使用費及轉讓費全額免費，支援家庭災害備援與電力高效利用。

申請開始時間

2026年7月16日（星期四）［14時］

適用住宅

東京都內（離島除外）未安裝太陽能發電設備的獨棟住宅

※建築物、設備、通訊環境等需符合本公司規定的安裝條件。

申請方式

請透過「てるまるでんち計畫」專屬網站提出申請。

https://w