由紐約當代美術館 NEW MUSEUM 所創立的創意孵化器「NEW INC」,舉辦了年度藝術、設計與科技節「DEMO 2026」,Rediscover project 於本次活動中參與展出。
展期期間的6月4日,由 Rediscover project 主持人、CACL 株式會社代表奧山純一親赴紐約現場進行專題演講,獲得眾多觀眾蒞臨與支持。作品引發熱烈迴響,再次感受到國際觀眾對日本的修復文化、價值觀與日本身感性的高度興趣。
本次展覽詳情,請見以下連結:
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000138619.html
本報告將介紹展覽紀錄與現場演講的實際情況。
我們獲得寶貴機會,在眾多觀眾面前,從 CACL 株式會社的成立背景,談到 Rediscover project 的誕生歷程,以及我們一路走來的實踐軌跡。
我們以實際作品為媒介,分享如何從被丟棄的陶瓷碎片中看見社會結構中被邊緣化的人群,說明長期推動的社會福利實踐、能登半島地震後的轉變與意義,以及透過兩度參與金澤21世紀美術館策劃展覽,持續追求更具社會影響力的創造性價值。這段分享過程極具意義。
以下為現場問答環節的部分內容摘錄。
問:您的 Rediscover project 是為了誰而做?又為何要進行這項計畫?
答:這個計畫的起點,並非出於對技術或傳統的敬意。
當我第一次在九谷燒窯場看到因規格外而遭丟棄的陶瓷碎片時,我將其身影與社會中被隔離的身心障礙者重疊在一起。因為破碎、不符合規格,就被排除在外——這樣的結構令我感到相似。
這個計畫是為了誰?答案很簡單。
是為了所有存在於既有規格之外的人與事物。
日本有種稱為「見立」的思維,意指從不同角度重新詮釋某物,賦予其新的意義。我們不僅將陶瓷碎片重新視為創作素材,更希望重新審視「規格外」這個概念本身。處於規格之外,並非缺陷,而是擁有獨特個性的體現。
仔細想想,世上並不存在完全無缺的器物。我們每個人,某種程度上都是碎片。當我們意識到這一點,碎片與碎片之間便能彼此連結。我們相信,當人們意識到自己也是碎片時,就能真正與他人產生連結。
Rediscover project 正是一場改變視角的實驗。
同時,我們也希望向那種排除「規格外」存在、並持續維持排除狀態的社會結構提出質問,進而促成改變。
問:距離能登半島地震已過兩年,Rediscover project 未來將以何種方式回饋能登地區的社區?
答:地震促使珠洲燒作家、九谷燒產地與輪島塗職人等原本各自獨立的領域產生跨域連結。這樣的交流,無疑也對各自的創作表現帶來一定程度的影響。
我們接納了因地震影響而離開輪島市的輪島塗職人,為他們創造工作機會,同時聘用年輕漆藝家,同步推動技術傳承。工坊內形成了九谷燒大量陶瓷碎片、窯場與漆藝工房共存的獨特環境。在這樣的環境中進行技藝傳承,未來或許有精通漆藝的人才,能重返輪島市。若能實現,那將是一種浪漫。
但我們開始收集碎片的時間,其實早於災難發生。我們早已察覺,那些被視為規格外而遭丟棄的陶瓷碎片中,蘊藏著被忽視的價值。地震加速了這項提問,並瞬間串連起原本毫無交集的工藝、人群與地域。
我們的行動並非災後援助。
災前就已浮現的課題——人才短缺、傳統工藝的傳承、被排除於規格外之物的命運——在災後依然持續存在。
地震雖加速了這些問題的顯現,但即便能登地區完成復興,這些根本問題仍將持續存在。
我們的工坊,是土、漆與陶瓷碎片共存的場所,也將持續作為直面這些問題的所在。
這,就是我們對能登地區最長遠的回答。
將碎片織入和紙中的作品
每個人心中都藏著某種「碎片」。
那可能是失落、挫敗、改變、不安,或是珍貴的記憶。人與人之間的連結,並非來自於完美無缺,反而是因為有缺陷,才更能與他人共感、產生連結。
許多觀眾在觀看器皿與碎片時,主動分享自身的經驗與記憶。在我們尚未說明創作理念前,觀眾便已產生如此深刻的共鳴,讓我們感受到極大的可能性。我們一直希望,Rediscover project 不僅被視為日本工藝或災後故事,更能與個人的生命經驗產生連結。
我們再次體認到,這項計畫不僅是連接陶瓷碎片的行動,更是連接人與人、人與土地、人與記憶的實踐。
展出作品廣受好評,觀眾的回饋也極具啟發性。
帶著本次展覽的正面反饋,我們將持續精進,並積極考慮未來的國際拓展。
CACL 株式會社
計畫網站:https://rediscoverproject.jp/
官方網站:https://cacl.jp/
地址:〒923-1245 石川縣能美市辰口町リ56番地
代表者:奧山純一
成立:令和5年6月1日
電話:0761-48-8004
FACT BOX · 重點整理
- 來源:PR TIMES
- 分類:活動
- 相關組織:NEW MUSEUM / NEW INC / 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
- 原文日期:6月4日 / 令和5年6月1日
- 產品、服務:Rediscover project / 社会包摂型工芸