【論文發表】關於左心室瘤伴隨二尖瓣逆流之乳頭肌移位研究成果刊載於 JTCVS Techniques

概要 Medical Education Co., Ltd.（總公司：東京都杉並區，代表取締役：落合隆志）宣布，由福岡大學醫院心臟血管外科的寺谷裕充醫師等人撰寫的研究論文「Papillary muscle relocation for mitral regurgitation attributable to flail but tethered commissure associated with a left ventricular aneurysm」已刊載於學術期刊《JTCVS Techniques》。

本論文是一篇病例報告，內容是針對因左心室瘤導致乳頭肌移位，並伴隨交界處脫垂和牽連的二尖瓣逆流，進行包含乳頭肌移位的修復手術。論文中記載了對腱索斷裂和瓣膜牽連等複合病變的處理方式。

本論文中刊載的圖解（Figure）由 Medical Education Co., Ltd. 所營運的 MEDICAL FIG. 製作。

本研究使用的圖解

此圖解旨在展示左心室瘤伴隨乳頭肌移位及腱索斷裂所導致的術前病態，並分階段整理了乳頭肌分離術、乳頭肌頭近接縫合術、以及邊對邊縫合術等各項手術技巧。其構成旨在能視覺化地掌握病態與手術技巧之間的關聯性。

研究者資訊

研究者姓名：寺谷 裕充 醫師

所屬單位：福岡大學醫院 心臟血管外科

論文作者：Hiromitsu Teratani, MD / Kiyoyuki Eishi, MD, PhD / Kikuko Obase, MD, PhD / Yuko Nakao, MD / Kazuki Hisatomi, MD, PhD / Takashi Miura, MD, PhD

圖解在本研究中的作用

此圖解是為了回應審查過程中要求的「視覺化展示病態與手術技巧的示意圖」而製作。圖中整理了左心室瘤的位置、與正常心肌的界線，以及瘤體導致的心室變形與乳頭肌移位之間的關係，構成了一個能理解術前病態概念的架構。同時，也分階段配置了乳頭肌分離術、乳頭肌頭近接縫合術、瓣膜固定術等手術流程。藉此，讀者可以在同一張圖中掌握手術的要點，以及其前提的病態與手術操作之間的對應關係。

圖解製作時的考量點

在製作圖解時，我們整理了病態，以便能清楚傳達左心室瘤導致的心室形態變化與隨之而來的乳頭肌移位之間的關係。具體來說，除了乳頭肌頭的位置關係外，還標示了左心室瘤的位置及其與正常心肌的界線，並透過區分瘤部與正常壁的色調，使其成為一個易於視覺理解的表現。

此外，在手術操作圖中，我們將乳頭肌分離術、乳頭肌頭近接縫合術、瓣膜固定術等各步驟依序排列，並構成一個能自然追溯病態與手術操作關係的架構，以方便讀者掌握整體圖像。

論文資訊

論文標題：Papillary muscle relocation for mitral regurgitation attributable to flail but tethered commissure associated with a left ventricular aneurysm

刊載期刊：JTCVS Techniques

公開日期：2025年11月26日（available ahead of print）

DOI：https://doi.org/10.1016/j.xjtc.2025.102166

關於 Medical Education Co., Ltd. / MEDICAL FIG.

Medical Education Co., Ltd.（SCICUS Group Co., Ltd. 總公司：東京都杉並區，代表取締役：落合隆志）主要在醫學、生命科學、醫療保健領域，支援研究者及專家整理思緒、視覺化研究結構。

MEDICAL FIG. 是該公司提供的醫療、研究領域視覺化支援服務。基於研究內容及實驗背景，透過製作論文圖解、Graphical Abstract、示意圖等，支援研究成果的傳達。

聯絡資訊

Medical Education Co., Ltd.

企業網站 https://www.medicaleducation.co.jp/

諮詢表單 https://www.medicaleducation.co.jp/inquiries