【黄金町バザール＋上大岡バザール2026　交差する私たち -アートでつながるまち-】　⻩⾦町・上大岡エリアのまちを舞台とするアートフェスティバルを開催します！

「黄金町バザール＋上大岡バザール2026　交差する私たち -アートでつながるまち-」は、黄金町エリアと上大岡エリアを舞台に、多様な背景をもつアーティストとともに、アートとコミュニティの関係を探るアートフェスティバルです。

黄金町バザールは、2008年の開始以来、「アートとコミュニティの関係」そして「アジアとの交流」をテーマに、「アートによるまちづくり」の可能性を実践してきました。

2025年からは、京急百貨店・ウィング上大岡へと活動の場を広げ、異なる都市空間における新たな出会いと交流を生み出しています。

今年のテーマ「交差する私たち -アートでつながるまち-」は、アートとコミュニティの関わりを軸に、人と人、人とまち、まちとまちが交差することで生まれる新たな関係性に目を向けるものです。

そして、まもなく20年目を迎える黄金町の「アートによるまちづくり」と、今年30周年を迎える京急百貨店・ウィング上大岡を結ぶ本フェスティバルとして、新たなつながりや可能性を探ります。

黄金町バザール2026特設サイトは こちら

【ディレクターメッセージ】

黄金町と上大岡。２つの地域を結ぶ京浜急行線と大岡川は上大岡駅の手前で交差します。

今回の展覧会のタイトルを「交差する私たち」としました。これは、単純にすれ違いや線の重なりを示そうとするものではありません。

多種多様な情報や価値観が行き交うこの時代において、その接点や差異は何か、それがどのような文脈のもとにあるのか、自分達の目線はどこに向いているのかなどを、様々な観点から捉えようと試みるものです。

全く交わるはずのないもの、自分と無関係と思っていたものが立体交差のようにある1点で重なるかもしれない。

アートを通して、非日常と思っていたものが実は身近な物事と繋がっているかもしれない。

もうすぐ20年目となる黄金町の「アートによるまちづくり」、今年30周年を迎える京急百貨店・ウィング上大岡。それぞれの場所で、過去・現在・未来のつながり、アートとコミュニティの関わり、人とひと、人とまち、街とまち、様々な繋がりの点や線がどのように見えてくるのか。

その可能性を模索します。

ディレクター 山野 桂

【参加アーティスト】

参加アーティスト 全23組

・バン・サンファン Bang Sanghwan ・Boingzilla（美塩・持田・ジャック&モード・ラングレ） Boingzilla (Mishio Mochida Jacques & 　Maud Langlais)

・陳彥瑋(チェン・イェンウェイ) Chen Yenwei

・チェ・ウォンギュ Choi Wongyu

・キム・ガウン&レナ・アフラモワ Kim Gaeun & Lena Aframova ・ハスク・ベネット Husk Bennett

・イサスクン・アラルセア Izaskun Araluzea ・ヨハン・エフ・カールソン Johan F Karlsson

・何梓羽(カ・シウ) KASHIU

・近あづき Kon Aduki

・明珏汝(ミン・ジュエルー) Ming Jueru

・水田雅也 Mizuta Masaya ・NEO-KOSHINプロジェクト

・Ququ

・レイ・ホラチェック Ray Horacek

・信耕 ミミ Shinko Mimi ・サイモン・ウィータム Simon Whetham

・瀧健太郎 Taki Kentaro

・トゥー・キム・ヴー Thu Kim Vu

・未発見の小惑星観測所（主宰：金子未弥） Undiscovered Asteroid Observatory (Organize: Kane

ko Miya)

・嘉春佳 Yoshi Haruka

・ザジ・ズー ZAZI・ZOO

・劉書佳（リュウ・シュカ）Liu Shujia

サンファン・バン《sense of sphere》2025イサスクン・アラルセア Peppa《2023》

嘉春佳 《祈りのかたち》2023金子未弥《コスモスが咲いたら花束を作って誰か知らない人に渡してください》2022 　　　　　 Photo by KAMADO

キム・ガウン《Roma》 2022何梓羽(カ・シウ)《リアリストが追放地にて》2025　　　　　 Photo by Zhaozizhen

【開催概要】

黄金町バザール＋上大岡バザール2026　交差する私たち-アートでつながるまち-

会期｜2026年9月10日（木）〜10月12日（月・祝）

開場時間｜黄金町会場 11:00-19:00（※木曜休場、9月10日(木)をのぞく）

上大岡会場（京急百貨店・ウィング上大岡) 10:00-20:00（※会期中無休・無料）

会場｜京急線「⽇ノ出町駅」・「⻩⾦町駅」間の⾼架下スタジオ、周辺のスタジオ、地域商店、

京急百貨店・ウィング上大岡

主催｜特定非営利活動法人黄金町エリアマネジメントセンター、株式会社京急百貨店、

初黄・日ノ出町環境浄化推進協議会

共催｜横浜市

後援｜神奈川県, 公益財団法人横浜市芸術文化振興財団, 公立大学法人横浜市立大学、ブリティッシュ・

カウンシル

協賛｜京浜急行電鉄株式会社

協力｜神奈川県警察本部、神奈川県伊勢佐木警察署、公益社団法人横浜中法人会、日ノ出町町内会、

日ノ出町青年会、初黄町内会、赤英町内会、初黄日商店会、日ノ出町駅前商店会、シネマ・ジャ

ック&ベティ、A4 Residency Art Center、Space Ppong、Hsinchu City Cultural Foundati

on、Hsinchu City Art Site of Railway Warehouse、Indeks、Daegu Foundation for Cultu

re & Arts、Hanoi Grapevine、Artist-in-Residence Vietnam Network、the Cultural Depar

tment of Bizkaia Regional Government、The Swedish Arts Grants Committee、BankAR

T 1929、Art Center NEW、Yokohama Art Voyage（Tokyo Gendaiパートナーアクティベー

ション）、星濱山共創工作室、仲乃湯アーカイブチーム

メディアパートナー｜Peatix

助成｜令和8年度 文化庁 アーティスト・イン・レジデンス型地域協働支援事業

【チケット情報】

▶︎黄金町バザール2026 パスポート 1,000円 黄金町バザールのチケットは、会期中に何度でも入場できるフリーパスです。

黄金町エリアの会場で作品をご鑑賞される際は「黄金町バザール2026パスポート」が必要となります。

下記の各インフォメーションにてチケットページをご提示いただき、「黄金町バザール2026パスポート」をお受け取りください。

※上大岡会場（京急百貨店・ウィング上大岡）はパスポートがなくてもご鑑賞いただけます。

※Peatixで購入された電子チケットは引換券となります。

【インフォメーション】

[黄金町会場] ①ステップ・スリー(〒231-0066 神奈川県横浜市中区日ノ出町２丁目158) ②高架下スタジオSite-Aギャラリー（〒231-0054 神奈川県横浜市中区黄金町1丁目6） ③黄金スタジオ(〒231-0054 神奈川県横浜市中区黄金町２丁目７)

[上大岡会場]

京急百貨店 京急百貨店口改札前（3階）スタンプラリーコーナー（〒233-8556 神奈川県横浜市港南区上大岡西1丁目6-1）

※上大岡会場の無料の会場マップは、上記3階改札前のスタンプラリーコーナーからお持ちいただけます。

【黄金町バザール2026 パスポートのその他割引】 会期中、各インフォメーションにて当日券をお求めの方に以下の割引があります。 ・高校生以下（18歳以下）無料 ・障害者手帳をお持ちの方と同伴の方1名まで無料 ・団体割引（15名以上でチケット1枚あたり800円） ・シネマ・ジャック＆ベティ連携割引 ・Art Center NEW連携割引

◆シネマ・ジャック&ベティ×黄金町バザール連携割引

シネマ・ジャック&ベティと黄金町バザールのお得な割引連携がスタート！

●シネマ・ジャック&ベティ にて

黄金町バザールのチケット提示で、会期中一度のみ、当日一般料金から200円引きになります。劇場窓口にてチケット購入時のみ（オンラインチケット対象外）。※他割引との併用不可。

シネマ・ジャック&ベティ 公式HPはこちら

●黄金町バザール にて

シネマ・ジャック&ベティの2026年9月10日（木）〜10月12日（月・祝）日付のチケット半券（オンラインチケット可）提示で、黄金町バザールのフリーパスを800円（通常1,000円）でお求めいただけます。 ※他割引との併用不可。

◆Art Center NEW×黄金町バザール連携割引

9/10～10/12の間、Art Center NEW主催のアートフェア 「NEW PLATFORM–Alternative JAPANー」と黄金町バザールのチケットをご提示いただくと、それぞれのチケット料金が200円割引になります！

●Art Center NEW にて

黄金町バザールのチケット提示で、対象展覧会の会期中に1回限り、当日一般料金より200円引きとなります。

・NEW PLATFORM 一般¥1,300（通常¥1,100）

※大学生料金は割引対象外

※ほかの割引との併用不可

Art Center NEW 「NEW PLATFORM–Alternative JAPANー」公式HPはこちら

●黄金町バザール にて

Art Center NEWで行われる対象展覧会のチケット半券を提示すると、黄金町バザールのフリーパスを800円（通常1,000円）でお求めいただけます。（上大岡会場無料）

※ほかの割引との併用不可

【対象展覧会】

・「NEW PLATFORM – Alternative JAPAN-」2026年 9月11日（金）– 9月13日（日）

・「黄金町バザール＋上大岡バザール2026　交差する私たち -アートでつながるまち-」

2026年9⽉10⽇(木)〜10⽉12⽇(月・祝)

※他の割引との併用はできません ※前売り券はありません。Peatixでのみ会期前よりご購入いただけます。

Peatixでの購入は会期中も100円割引が適用されます。 ※学生料金はありません。 ※割引等は会期中変更になる場合があります。ご了承ください。

【チケット購入に関する注意点】 ·いかなる理由においても、本券の払い戻し、再発行は致しかねますので予めご了承ください。 ·紙のパスポートを発券後、再発行はできませんので紛失やお忘れのないようご注意ください。 ·本券１枚につきお１人様のみ有効です。 ·購入後に他の割引の適用はできません。 ·営利目的としたチケットの転売はいかなる場合にも固くお断りいたします。

【本リリースに関するお問い合わせ】

黄金町エリアマネジメントセンター

〒231-0054　横浜市中区黄金町1-4先 高架下スタジオSite-B

Tel: 045-261-5467

Mail: [email protected]（広報担当：劉書佳）