「希望，由人傳遞。」Terra Renaissance 成立25週年，透過希望的連結，邁向終結衝突、恢復人們自立與尊嚴，夏季募款目標1,350萬日圓。

認定NPO法人Terra Renaissance(理事長:吉田真衣，所在地:京都府京都市，以下簡稱Terra Renaissance)為支援亞洲、非洲、烏克蘭受衝突影響者，以及被社會遺棄、飽受貧困之苦者的自立，將於2026年7月7日(二)~ 2026年8月31日(一)實施夏季募款活動「希望，由人傳遞。」,廣邀各界捐款。

今年4月,Terra Renaissance在非洲中部促成了烏干達共和國、剛果民主共和國、中非共和國三國政府要人參與的國家間會議，並就500名前兒童兵的歸返及終結衝突達成合作協議。這是長達25年的草根活動，終於能影響國家決策的時刻。為延續這份希望的連結，我們將於今年夏天募集1,350萬日圓的資金。

活動專設頁面:https://www.terra-r.jp/news/kakibokin2026

目標金額:1,350萬日圓 實施期間:2026年7月7日(二)~ 2026年8月31日(一)

成立25週年,「希望的連結」已成為現實。

Terra Renaissance自2001年成立以來，在亞洲、非洲、烏克蘭等世界10個國家，致力於支援超過26萬名受衝突及災害影響者的自立。

這25年來，我們在第一線不斷證明「人能重新來過」。透過Terra Renaissance,捐款者的心意傳達給當地人們，他們得以自立，進而支持他人——我們親眼見證了這樣「希望的連結」。

在亞洲，人們在遭受地雷、未爆彈污染的土地上學習農業技術，如今已成為支撐整個地區的骨幹。在烏克蘭，長達4年的支援連結，以「綜合福利中心」的啟用開花結果，為孤立無援的老年人和避難者創造了互相支持的空間。在非洲，針對LRA(上帝抵抗軍)的解散及非洲最長衝突的終結，已開始出現歷史性的進展。

本次活動旨在延續這份「希望的連結」,募集用於終結衝突，以及支援亞洲、非洲、烏克蘭受衝突影響者自立的資金。

活動目標與資金用途(目標額:1,350萬日圓)

收到的捐款，將被妥善用於終結衝突，以及協助受影響者自立與恢復尊嚴的相關活動經費。

<捐款用途>

◆ 協助500名前兒童兵歸返——三國合作，歷史性的和平局面(非洲)

【烏干達、剛果】

2026年4月,Terra Renaissance在中非共和國舉辦了烏干達、剛果民主共和國、中非共和國三國政府要人參與的國家間會議，三國就加強前兒童兵歸返過程的合作達成協議。這是日本NGO在外交場合搭建橋樑，並推動國家間協議的極為罕見的過程。同月,23名前少女兵及兒童在班吉獲得保護並遣返回國。我們將持續支援，以實現武裝部隊中估計約500名兒童的歸返，並朝向解散LRA、終結衝突的目標邁進。

【卡拉莫賈(烏干達)】

透過灌溉支援，已有150戶家庭(約1,050人)實現穩定耕作與收入保障。我們將持續支援2025年首次引進的魚類養殖事業的進一步發展，以及農業團體的自立化。

【蒲隆地】

利用農業廢棄物生產煤球(炭磚)的事業已全面展開。將支援64戶家庭、320名直接受助者的自立。2026年，我們也將開始支援蒲隆地國內的剛果難民。

◆ 生活重建計畫，遠離地雷與未爆彈污染區(亞洲)

【柬埔寨】

持續推動「家畜銀行」活動，向包括地雷受害者在內的弱勢家庭，以及因與泰國邊境衝突而收入中斷的農家等，借出牛、羊、豬、雞、鴨等家畜。透過繁殖，支援其收入來源多元化與提升。

【寮國】

持續對兒童進行未爆彈迴避教育。利用已竣工的養蜂中心，支援包括未爆彈受害者在內的地區居民穩定收入的確保。

◆ 從復興據點開始，建立不孤立的社會(烏克蘭)

以2026年3月啟用的「綜合福利中心」為據點，持續為老年人及困苦家庭提供熱食與關懷支援。該中心也作為戰爭受害者的就業場所，持續推動「不遺漏任何人」的活動。

其他:除上述項目外，也將用於Terra Renaissance活動的維持與擴展所需經費。

<活動概要>

夏季募款活動2026「希望，由人傳遞。」

・目標金額 1,350萬日圓

・實施期間 2026年7月7日(二)~ 2026年8月31日(一)(共56天)

・捐款方式 信用卡、銀行轉帳、郵政轉帳、故鄉稅等。

・專設頁面 :https://www.terra-r.jp/news/kakibokin2026

代表感言

認定NPO法人Terra Renaissance 理事長 吉田真衣

Terra Renaissance今年迎來成立25週年。曾被LRA綁架、長期失去自由的前少女兵帕斯卡琳娜，如今已完成職業訓練，擁有自己的店鋪，過著能自己做選擇的人生。

25年來，我們在第一線一點一滴地累積著「人能重新來過」的希望。今年4月，這些累積促成了能影響三國政府的國家間會議的實現。受助者轉而支持夥伴——這就是我們25年來所學到的「希望，由人傳遞。」的意義。

如今，世界各地持續傳來令人悲傷的消息，但正因如此，我們更不能熄滅希望的燈火，如同帕斯卡琳娜的例子，我們希望能將各位的期盼，傳遞到當地。

我們衷心感謝所有願意與我們一同走下去的夥伴們，給予溫暖的支持。

<預定舉辦活動>

◆ 開始活動

夏季募款活動負責的3位同仁，將分享本次活動以及「希望，由人傳遞。」所蘊含的心意。

時間: 2026年7月7日(二) 20:00~20:45

地點: 線上(預計於Youtube Live、Facebook Live播出)

參加費: 免費 提供錄影回放

◆ 合作活動

將舉辦Terra Renaissance工作人員與來賓對談形式的合作活動。

各活動詳情與報名方式，將隨時於網站及社群媒體上公布。

堀潤先生(記者)× 小川真吾(Terra Renaissance理事、海外事業部長)

時間: 2026年7月23日(預定)

地點: 線上(Zoom)

參加費:免費 提供錄影回放(報名者將於日後寄送連結。)

華井和代女士(東京大學未來願景研究中心特任講師)× 吉田真衣(Terra Renaissance理事長)

時間: 2026年8月3日(預定)

地點: 線上(Zoom)

參加費:免費 提供錄影回放(報名者將於日後寄送連結。)

關於本案的諮詢(採訪)

認定NPO法人Terra Renaissance

電話:075-741-8786 / 諮詢表單:https://forms.gle/1pXJTLAaGfNeoSA46

・關於認定NPO法人Terra Renaissance

以「實現所有生命都能安心生活的社會」為目標，由鬼丸昌也於2001年創立。目前，在柬埔寨、寮國進行地雷及未爆彈處理支援、地雷埋設地區生活重建支援，並在烏干達、剛果、蒲隆地進行前兒童兵的社會復歸支援。此外，在日本國內，則進行和平教育(針對學校及企業的研修),並在岩手縣大槌町營運大槌刺し子。2022年開始支援在匈牙利、烏克蘭的避難民。主要獲獎紀錄:地球市民獎(獨立行政法人國際交流基金)、社會貢獻者表彰(公益財團法人社會貢獻支援財團)、日經社會創新國際部門獎決賽入圍者(日本經濟新聞社)、第4屆Japan SDGs Award 副本部長(外務大臣)獎(外務省)、第52屆每日社會福祉獎(每日新聞東京、大阪、西部社會事業團)、第1屆SDGs Japan Scholarship岩佐獎「和平獎」(公益財團法人岩佐教育文化財團)、第18屆西日本國際財團亞洲未來大獎(公益財團法人西日本國際財團)、第10屆Excellent NPO課題解決力獎(目標成為Excellent NPO市民會議),以及其他多項殊榮。聯合國經濟社會理事會特殊諮商資格NGO。

名稱:特定非營利活動法人Terra Renaissance

所在地:京都府京都市下京區五條高倉角堺町21番地jimukinoueda bldg. 4樓403室

網址:https://www.terra-r.jp

理事長:吉田 真衣

設立:2001年10月31日(2014年5月30日起成為認定NPO法人)

事業內容:針對「地雷」、「小型武器」、「兒童兵」等課題，在亞洲、非洲進行支援活動，以及在日本國內以「和平教育」為中心的啟發活動等。等啟發活動等。等啟發活動等。