敬老之日的美味首選是壽司！三代同堂共享「秋季外帶壽司祭」開跑！雙重好禮超划算！壽司醬油＆外帶專屬12%折扣券免費送！8月28日起於德兵衛、海鮮原子開放預約～

隸屬科洛懷德集團的株式會社原子（總公司：神奈川縣橫濱市，代表取締役社長：植田剛史）所經營的迴轉壽司品牌「德兵衛」與「海鮮原子」全店，將於2026年9月18日（五）起舉辦「秋季外帶壽司祭」。

「德兵衛」與「海鮮原子」全店將於2026年9月18日（五）起舉辦「秋季外帶壽司祭」。

針對2026年9月18日（五）至10月4日（日）期間取貨的訂單，凡購買含稅金額達5,000日圓以上的外帶商品，即贈送「壽司醬油（1瓶）」與「外帶專屬12%折扣券（3張一組）」。

此外，期間限定推出適合全家共享的「手捲壽司套餐」。內容包含鮪魚、蔥鮪、鮭魚、蟹肉棒、蒸蝦、玉米、鮪魚沙拉、玉子燒、魚卵、蟹味沙拉、火腿、小黃瓜、照燒漢堡排、牛五花等14種豐富配料，無論大人小孩皆大滿足，且價格親民，是本店引以為傲的商品。敬老之日慶祝或銀週假期與親友團聚時，歡迎選用本店外帶壽司。誠摯期待您的預約。

秋季外帶壽司祭 活動概要

● 活動內容

2026年9月18日（五）至10月4日（日）限定取貨期間內，

凡購買含稅5,000日圓以上外帶商品之顧客，

將贈送以下購入好禮：

● 購入好禮

① 壽司醬油（1瓶）

② 外帶專屬12%折扣券（3張一組）

※每筆結帳僅贈送一份好禮。※外帶12%折扣券有效期限為2026年9月28日（一）至11月30日（一）。

※贈品內容可能因故變更。

● 販售門市

迴轉壽司品牌「德兵衛」39家、「海鮮原子」9家，共計48家門市

※今伊勢店、稻澤店、天王店、桑名店不參與活動。

● 預約方式

可透過官網（https://www.atom-takeout.com/front/top）、電話或門市現場預約。

手捲壽司套餐概要

● 販售期間

2026年9月18日（五）至10月4日（日）

● 商品內容

・手捲壽司套餐（約20捲份量）……3,974日圓（含稅）

（共14種：鮪魚、蔥鮪、鮭魚、蟹肉棒、蒸蝦、玉米、鮪魚沙拉、玉子燒、魚卵、蟹味沙拉、火腿、小黃瓜、照燒漢堡排、牛五花）

附手捲海苔與醋飯

手捲壽司套餐（約20捲份量）3,974日圓（含稅）

※以上價格皆含稅。※圖片僅供示意。

關於德兵衛與海鮮原子

＜德兵衛＞

德兵衛是以東海地區為主，共計43家門市的迴轉壽司品牌，主打「活力」、「時令」與「傳統」的用餐體驗。我們以爽朗的服務、親切的笑容，搭配新鮮直送、產地嚴選的食材，以及代代相傳的技術，提供真正美味的壽司。堅持使用「黑鮪魚」、「當季鮮魚」與「傳統工法」，誠摯歡迎每一位顧客。

・官網 https://www.nigirinotokubei.com/

・X https://twitter.com/tokubei1971

・Instagram：https://www.instagram.com/tokubei1971/

德兵衛品牌標誌 德兵衛門市外觀示意圖

＜海鮮原子＞

海鮮原子於福井縣內共設有9家門市，是一家能充分品嚐在地食材的迴轉壽司店。除了經典的黑鮪魚外，更提供時令食材與福井在地料理「烤鯖魚」、口感細緻柔軟且帶有溫和甜味的「紅雪蟹」、以新鮮鰤魚搭配大葉捲成的「鰤鐵火捲」等具福井特色的菜單，廣受好評。同時也提供適合搭配壽司的福井產辛口日本酒。

・官網 https://www.kaisenatom.com/

・X https://twitter.com/kaisenatom

・Instagram：https://www.instagram.com/kaisenatom/

海鮮原子品牌標誌 海鮮原子門市外觀示意圖

原子App介紹

整合「牛排宮」、「卡魯比大將」、「頑固亭」、「德兵衛」、「海鮮原子」、「炸豬排時」六大品牌的統一應用程式，即為「原子App」！

只需一個App，即可管理各品牌資訊、接收優惠券，並使用「原子來店共通點數卡」。

每來店消費一次，於店內掃描二維碼即可獲得10點。累積50點即可兌換可在任一品牌使用的500日圓優惠券。點數贈送條件等詳細資訊請於App內確認。讓您用餐更便利、更划算，敬請把握機會立即下載！

原子App「原子來店共通點數卡」

立即下載