Booking.com 在大分縣由布市舉辦「Traveller Review Awards 2026」頒獎典禮，連續四年被選為「日本最舒適的城市」

【2026年7月16日】

以「讓所有人都能更自由地體驗世界」為企業理念，提供多種多樣住宿設施、旅行體驗、航班和租車服務的全球領先數位旅遊平台 Booking.com，在今年舉辦的第14屆「Traveller Review Awards」*中，慶祝大分縣由布市被選為2026年「日本最舒適的城市」10選**之一，並在2026年7月7日（二）於由布市拉庫ホール舉行頒獎典禮。

本獎項基於全球旅行者提供的超過3.7億條可靠評論，表彰為Booking.com合作夥伴的住宿設施和租車公司等，這些合作夥伴一貫提供卓越的服務。2026年「日本最舒適的城市」10選是根據2026年獲得「Traveller Review Award」的住宿設施比例選出的，由布市已連續四年被選為「日本最舒適的城市」之一。

頒獎典禮由Booking.com日本代表Luis Rodrigues（路易斯、羅德里格斯）主持，由布市市長相馬尊重、由布院溫泉旅館組合長冨永希一、由布院溫泉觀光協會會長太田慎太郎、由布市住宿業者新日本酒店代表取締役前田洋等人士共同出席，並發表了有關獲獎意義和地區觀光未來的聲明。

2026年「日本最舒適的城市」10選

●高山市（岐阜縣）

●由布市（大分縣）

●屋久島（鹿兒島縣）

●奄美市（鹿兒島縣）

●讀谷村（沖繩縣）

●野澤溫泉村（長野縣）

●富士吉田市（山梨縣）

●北谷町（沖繩縣）

●富士河口湖町（山梨縣）

●尼塞科町（北海道）

2026年「日本最舒適的城市」10選中，今年同時被選為「世界最舒適的城市」10選之一的岐阜縣高山市，以及許多地方城市名列其中。被選中的城市多數不是傳統的主要觀光地，而是地方溫泉度假村或自然豐富的地區，這表明國內外旅行者對尋求真實體驗和與當地社區互動的旅行方式的興趣正在增加。鹿兒島縣的屋久島和奄美，以及長野縣的野澤溫泉村和大分縣的由布市，這些日本數一數二的溫泉度假村，今年繼去年之後再次被選中。

根據Booking.com的搜尋數據（2026年7月1日至10月31日預訂入住），由布市的預訂者國家/地區中，台灣和韓國位居前列，但來自美國、香港、新加坡等多元國家和地區的旅客也在增加。這些搜尋數據表明，除了近距離的亞洲市場，歐美等長距離市場對由布市的關注也在穩步增加。

登台者的演講

Booking.com日本代表路易斯、羅德里格斯

「我們的『Traveller Review Awards』不是由專家策劃的行銷活動，而是基於全球旅行者提供的『真實聲音』而頒發的獎項。今年的獲獎城市中，值得一提的是，許多城市不是東京、大阪、京都等所謂的黃金路線，而是地方觀光地。旅行者現在正在尋求真實的體驗和與當地人互動，由布市正好滿足了這些期望。科技和AI有能力將旅行者帶到目的地，但讓他們的住宿變得特別並促使他們再次訪問的，是地區培養的款待之力。」

由布市市長相馬尊重

「由布市連續四年被選為『日本最舒適的城市』之一，我們深感榮幸。這是旅館業者日復一日的款待和官民一體的努力，致力於提升地區魅力的成果。由布市一向以『住得好，訪得好』為觀光的支柱，推動循環型觀光地的建設。今後，我們將繼續重視地區生活與觀光的和諧，努力打造高品質、永續的觀光地。」

由布院溫泉旅館組合長冨永希一

「由布院沒有城堡、神社佛閣或主題公園這類『觀光的亮點』。然而，我們認為這種『什麼都沒有』正是我們最大的優勢。這裡居民培養的生活文化本身，就是吸引旅人的觀光原點。我們追求的不是提供非日常體驗的觀光地，而是一個安靜、自然美麗、人們溫暖的『理想日常』可體驗的保養溫泉地。我們希望現在重新發揮旅館所擁有的、直接與客人互動的款待之力。」

由布院溫泉觀光協會會長太田慎太郎

「我們也認為由布院不是『觀光地』，而是客人和地區像親戚一樣連結的地方。雖然這次的獲獎讓我們非常高興，但隨著旅客的增加，也出現了一些挑戰。在『最適合居住的城鎮就是最優秀的觀光地』的理念下，觀光協會提出了『由布院標準』，設定了五項承諾：提供真實體驗、保護景觀和寧靜、與周圍和諧相處、打造安心居住的街道，以及傳承給未來世代。我們將在與旅客分享永續觀光和責任觀光的理念下，推動持續被選擇的地區建設。」

新日本酒店代表取締役前田洋

「代表住宿業者，我們非常高興能獲得這個榮譽的『Traveller Review Awards 2026』獎項。我們17年前在由布院開始營業，但被教導『如果我們要以由布院之名行事，就有責任保護地區的歷史和價值』，這句話我們至今仍非常重視。對客人來說，無論是老店還是新設施，都是同樣的『由布院旅館』。因此，我們認為對建築和景觀的考慮、料理和接待等，每一項的累積都能讓客人的期望超越體驗，這也會轉化為高評價和評論。這次的獲獎是整個地區持續保護由布院價值的結果，而不僅僅是我們單一設施的成果。」

*「Traveller Review Awards 2026」的獲獎條件

●住宿設施：截至2025年11月30日23:59（中央歐洲標準時間），基於3條以上的評論，平均評論得分8.0分以上（滿分10分）

●租車公司：截至2025年11月30日23:59（中央歐洲標準時間），基於10條以上的評論，平均評論得分8.0分以上（滿分10分）

●出租車公司：截至2025年11月30日23:59（中央歐洲標準時間），完成2,000次乘車，平均評論得分4.6分以上（滿分5分）

只有實際在Booking.com平台上預訂住宿設施、租車或乘坐出租車的用戶才能發布使用體驗的評論。評論可能不會以任何方式被編輯或調整。