金門島で「迎城隍」開催　千人規模のパレードが街を練り歩く

中央社（金門28日）本日は金門の年間行事である「迎城隍」の当日であり、台湾や中国各地から訪れた芸能隊や信者が、強い日差しの中、金城市街地で巡礼パレードを行った。千人を超える隊列が数キロにわたって続き、沿道は太鼓や鐘の音で賑わい、非常に活気に満ちた光景となった。本日は「金門迎城隍」の正当な日であり、毎年旧暦4月12日に金城市街地で大規模なパレードが展開される。多くの芸能隊が午前中から金城市街地で準備を進め、陳福海金門県長もパレード開始前に浯島城隍廟で献灯を行った。陳福海県長、洪允典金門県議会議長、国民党の陳玉珍立法委員らが午後、城隍爺の神輿を担いでパレードを開始した。台湾、中国、そして金門地元から60以上の宮廟が城隍廟から出発し、金城市街地は旗や神輿で埋め尽くされ、太鼓や鐘の音が鳴り響いた。文化部の陳濟民文化資産局長も現場を訪れ、「今年で3回目の参加となる。これは単なる地方の宗教行事ではなく、文化部が文資法に基づき登録した国家級の重要民俗である。金門県政府が迎城隍を観光と結びつけ文化季としていることは、観光発展に寄与するだけでなく、重要な民俗文化の継承にも役立っている」と語った。陳局長は、文資局が長年、古礼に従った巡礼活動や芸能隊の行進、親子蜈蚣座（ムカデ座）などの保存・継承計画を補助しており、重要な伝統文化芸術が受け継がれていると述べた。国家文化資産網によると、清朝康熙19年（1680年）に金門千戸所城に鎮総兵署が設置され、後に後浦（金城）に移転し、旧暦4月12日に城隍爺を後浦に分火して祀ったことが、現在の毎年恒例の行事の由来となっている。金門県政府は、この重要な民俗活動を観光文化季と結びつけ、長年、親子蜈蚣座カーニバルや特色ある芸能隊パレードなどを取り入れ、約1ヶ月間のシリーズイベントとして企画している。