米国上空で流星が爆発、TNT火薬300トン相当の衝撃で住民がパニック

中央社ワシントン30日電。米航空宇宙局（NASA）は、地球に向かっていた流星が本日、米国北東部の上空で爆発し、その轟音が地域一帯に響き渡ったと発表した。爆発の威力はTNT火薬約300トンに相当する。AFP通信によると、NASAの副報道官ジェニファー・ドゥーレン氏はAFPに対し、この火球は現地時間午後2時6分（グリニッジ標準時18時6分）、マサチューセッツ州北東部とニューハンプシャー州南東部の上空で解体したと語った。彼女は「この火球は現在活動中の流星群とは無関係であり、自然の天体である。宇宙ゴミや衛星が大気圏に再突入したものではない」と述べた。「この流星が解体した際に放出されたエネルギーはTNT火薬約300トンに相当すると推定されており、これが巨大な轟音の原因となった」。ドゥーレン氏によると、この流星は解体時、高度64キロメートルを時速12万キロメートル以上の速度で飛行していた。突然の巨大な轟音に住民はパニックに陥り、SNS上では爆発の威力が強く、家が揺れたという報告も寄せられている。（翻訳：陳昱婷）1150531