国際馬術大会で日本チーム名を「Japanese」と誤表記、桃園市が補助金撤回

（中央社 桃園3日 葉臻記者）「2026国際馬術祭暨馬場馬術国際交流賽」が桃園市龍潭区で開催され、台湾代表チームが「Chinese Taipei（チャイニーズタイペイ）」のプレートを掲げたことに対し、国内開催で中国選手も出場していないのに「矮化（地位を低く見せる行為）」だと批判が上がった。さらに、日本代表チームのプレートが「Japanese（日本人）」と表記されているのも不適切だと指摘された。

台湾国際馬術交流協会は声明で、本大会はFEI国際馬術連盟の注目を集め、FEIシリーズ戦に組み込まれる可能性があるため、「中華奥会模式」及びFEIの大会慣例に従ったものであり、今後は状況に応じて調整し、全ての関係者の感情に配慮したいと説明した。

また協会は、日本代表チームの名称は「Japan（日本）」とすべきところを「Japanese（日本人）」と誤表記したことを認め、主催者として深く謝罪した。

桃園市政府はメディアに対し、本大会は国際大会であり、競技方式は主催者が決定するものだと説明。協会が国際的な承認を得るためには「Chinese Taipei」模式を取らざるを得ないとした。

市政府は、大会が桃園市で開催されるため体育局が補助金を出し、指導機関として名を連ねていたが、参加国の名称が誤って表記されたことを受け、今年の補助金を撤回し、指導機関から外れることを決定。来年度の補助も行わないとし、この措置は大会が奥会模式に従うこととは無関係だと述べた。（編集：林恕暉）1150603