UCバークレー工学部卒業式でスピーチした台湾出身の鄧立潔さん、「不思議な旅」を語る

（中央社記者 張欣瑜 サンフランシスコ4日専電）台湾出身の鄧立潔（Megan Teng）さんが、カリフォルニア大学バークレー校（UC Berkeley）工学部の博士課程卒業式でスピーチを行い、大きな反響を呼びました。彼女はインタビューで、愛する故郷に良い影響を与えたいと語りました。文系から理系へと転身した彼女は、台湾がテクノロジーの最前線に立つだけでなく、繊細な人文的基盤も保持していると指摘。この独自の組み合わせが、AI変革において台湾がより重要な役割を果たす機会をもたらすと述べました。

初めて鄧立潔（Megan Teng）さんに会うと、清楚で洗練された雰囲気と、漆黒の力強い瞳に加え、右耳のそばに垂れた細長い三つ編みがまず目に留まります。それは「スター・ウォーズ」のジェダイの弟子パダワンへのオマージュです。三つ編みはバークレーを象徴する青と金のリボンで結ばれており、彼女のユニークなトレードマークとなっています。

5月21日、彼女はUCバークレー工学部の博士課程卒業式の壇上に立ち、卒業生代表としてスピーチを行いました。工学部長のマーク・アスタ（Mark Asta）氏は、彼女が台湾出身で、台湾大学で国際ビジネスを専攻していたが、SF映画の宇宙船や機械の世界に常に魅了され、大学時代に機械工学を副専攻したことを紹介しました。

アスタ学部長は、鄧さんが「不可能」という言葉に囚われることはなかったと述べました。台湾大学卒業後、彼女はバークレーに進学し、機械学習、特に微小電気機械システム（MEMS）の研究に没頭。数々の栄誉を獲得し、卓越したリーダーシップを発揮しました。

● バークレーが点睛、鄧立潔さんが祖母の物語を完璧に表現し共感を呼ぶ

鄧さんは続いてスピーチを行い、96歳の祖母との家族の絆を軸に、学位に込められた家族の支えを表現するとともに、エンジニアの役割は単に技術を生み出すことではなく、責任、感情、思いやりを持って社会を照らす力であることを伝えました。

彼女のスピーチ動画は数日でネット上で拡散され、大きな議論を巻き起こしました。多くのネットユーザーが深く感動したと述べています。

鄧さんは3日、バークレーのキャンパスで中央社の独占インタビューに応じ、学生生活の記念として卒業式スピーチ代表に応募しただけだったと照れくさそうに笑い、これほど注目されるとは思っていなかったと語りました。最初は「本当に驚いた」が、各方面からの好意に感謝していると述べました。学部長が自分を台湾出身と紹介した時は非常に誇りに思い、愛する場所に良い影響を与えたいと語りました。

創立158年を迎えるバークレーで、鄧さんはスピーチ代表に選ばれたことについて謙虚に「幸運だった」とだけ述べました。しかし、あの舞台に立ち、多くの「大物」の前でスピーチをするためには、幾重もの関門をくぐり抜けなければなりませんでした。原稿作成、選考ビデオの録画、教授委員会と大学院生チームによる審査を経て、選ばれた後は7、8ページにも及ぶアンケートに回答し、専門家の助けを借りて原稿を修正しました。

鄧さんは、祖母の話は当初の原稿ではそれほど多くはなかったが、工学部からこの感情的な軸を拡大し、中国語で「謝謝奶奶（おばあちゃん、ありがとう）」と言うよう提案されたと明かしました。大学側は、それが非常に人間味のある側面であり、聴衆の共感を呼ぶと考えたとのことです。

● 鄧立潔さん、家では便利屋と自称、祖母はスピーチ動画をおかずに食事

普段はソーシャルメディアにほとんど投稿しない彼女ですが、卒業式の動画がアップロードされる前のYouTubeチャンネルの登録者はわずか2人でした。会場に来られない祖母にもスピーチの瞬間を見てもらうため、スピーチを録画し、中国語の字幕を付けました。彼女は「祖母はとても喜び、感動していました。以前は食事中にドラマを見ていましたが、今は私のスピーチを見ながら食事をしています」と語りました。

バークレーには優秀な人材が集まっており、異国での学びは時に困難を伴いますが、台湾に帰って祖母に会うたびに、祖母は力強く「私の孫娘はなんて素晴らしいんだ」と褒めてくれます。鄧さんは、その無条件の愛が時に最も重要な原動力になると語りました。

卒業式当日、鄧さんの母親と弟が台湾からバークレーに駆けつけ、会場の卒業生と一緒に彼女のスピーチを聞いて泣いたり笑ったりしました。家族が客席で、これまでの努力の成果を目の当たりにしているのを見て、その瞬間「全てが報われた」と感じたと語りました。

鄧さんは笑いながら、家族は自分が何を研究しているのか実際には理解していないかもしれないと語り、家では時々「便利屋」のような役割をしていると冗談を言いました。「彼らは、機械工学を勉強しているなら、家のトイレや電球が壊れたら修理できるんじゃないかと思っているかもしれません。」

おそらく文系と理系の両方を学んだ経験から、鄧さんは型にはまらないエンジニアらしい人文的な雰囲気を漂わせています。彼女との会話の半分近くは、人生の様々な段階で支えてくれた家族や恩人たち、つまり「今日の自分」を形作った人々についての話に費やされました。

● 鄧立潔さん：台湾の繊細な人文的基盤はAI変革における特別な力

「趙先生は私に理系を学べるという自信を与えてくれました。張先生は私に耐え抜く力を与えてくれました。林先生は私に海外留学を勧めてくれました。孫先生はバークレーへの願書の推薦状を書いてくれました…」スピーチ選考動画の録画中、何度も噛んでしまい長時間録画していた際、録画が終わるまでオフィスのドアを閉めずに待っていてくれた人まで、彼女は映画のエンドロールのように感謝のリストに加えました。

鄧さんは、「人」が自分にとって特に重要であり、台湾での成長環境と教育が、この繊細な人間的思いやりを形成する上で重要な糧となったと語りました。彼女は、アメリカに来てから、台湾社会の特異性をより明確に感じるようになったと述べました。

「人々は公共の事柄に対して一般的に関与意識を持っています。」鄧さんは、台湾では多くの人が身の回りで起こっていることに関心を持つ傾向があると述べました。誰もが積極的に社会問題について話すわけではありませんが、話題になれば、たいていは自分の意見を言うことができると指摘しました。

彼女は、外部からは台湾の教育は理工系に偏っていると見なされるかもしれないが、このような公衆への関心や出来事の分析は、アメリカのように全体的な感覚で人や物事を判断する傾向とは異なり、台湾を「常に何らかの人文的な繊細さを保っている社会」にしていると観察しました。

彼女は、台湾が技術力と人文的基盤の両方を備えているからこそ、AI時代においてより重要な役割を果たすことができると考えています。

台湾人の強みについて、彼女は純粋な技術的視点とは異なる解釈をしました。「私たちはとても温かみがあり、人情味あふれる場所です」と彼女は言い、「もし誰かがこの大きな変革にどう立ち向かうかを本当に考え出せるなら、その人はおそらく台湾人でしょう」と述べました。（編集：韋樞）1150605