W杯開幕戦、地元メキシコが南アフリカに勝利 監督「選手が緊張を克服」

（メキシコシティ中央社総合11日外電）メキシコ代表のハビエル・アギーレ監督は11日、選手たちが試合前の緊張を克服し、南アフリカを2-0で破ってW杯開幕戦で白星を挙げたことを明らかにした。

AFP通信が報じたところによると、メキシコはこれまでW杯開幕戦で7度戦い、5敗2分と未勝利だった。

しかし、アギーレ監督率いるチームはこの日、エスタディオ・アステカで南アフリカを終始圧倒し、グループAで勝ち点3を獲得。決勝トーナメント進出に向けて前進した。ただ、アギーレ監督は選手たちが試合前の緊張を克服しなければならなかったと明かした。

アギーレ監督は「W杯が始まると、当然足が震える。過去25試合で誰も足がつらなかったが、今日は3人の選手がつった」と語った。

「このスタジアムを見て選手たちは驚嘆し、少し怯えていた。しかし、我々は苦戦しなかった。4点取れてもおかしくなかった。結果は全く違っていただろう。」

試合終盤、一部のせっかちな地元ファンがメキシコにブーイングを送った。メキシコは今大会の開催国の一つである。

アギーレ監督はブーイングを聞かなかったとしつつ、ファンには発散する権利があると述べた。「ブーイングは聞こえなかったが、4-0になってもおかしくなかった。2-0は確かに多くない。しかし、勝ち点3を取れた。素晴らしいことだ。」

また、「もし誰かがブーイングしたなら、それはメキシコ選手の責任であり、二度と起こらないようにしなければならない。しかし、それは我々に影響を与えなかった。」と語った。

メキシコは次に韓国とチェコと対戦する。アギーレ監督はグループAの1位にこだわらず、一歩一歩進み、まずは韓国戦に集中すると述べた。

メキシコと南アフリカはこの日の開幕戦で合わせて3枚のレッドカードを浴びた。

南アフリカのヒューゴ・ブルース監督は、後半にスフェフェロ・シソルがレッドカードで退場になったことには異論はないが、試合終了間際に交代出場のテンバ・ズワネが退場になったことには異議を唱えた。

「最初のレッドカードについては、特に言うことはない。しかし、2枚目のレッドカードは、メキシコの選手が我々の選手を妨害したのに、審判は異なる判定を下した。そのため、残念ながら我々は最後は9人で戦わなければならなかった。」

「我々のチームは良い試合をしたと思う。メキシコが絶望し、スペースを見つけられない瞬間もあった。しかし、次の試合ではボール保持時にさらに良いパフォーマンスを見せなければならない。」（編集：盧映孜）1150612