中央通信社

(中央社ワシントン29日綜合外電)米連邦最高裁判所は本日、陪審の評決を覆そうとしたトランプ大統領の上訴を棄却しました。この評決は、トランプ氏が作家キャロル氏(E.Jean Carroll)に対する性的暴行と名誉毀損を認定し、同氏に500万ドルの賠償金を支払うよう命じたものです。

AFP通信とロイター通信の報道を総合すると、最高裁判所はトランプ氏の上訴を受理しないことを決定しました。この決定は他の判決と共に発表され、理由の説明はありませんでした。

ニューヨークの陪審は2023年5月9日、トランプ氏が1996年頃にマンハッタンのデパートでキャロル氏に性的暴行を加えたと評決しました。その後、控訴裁判所も同判決を支持し、審理の不公平を訴えるトランプ氏の上訴を棄却しました。

キャロル氏はファッション誌Elleのコラムニストでした。2019年に、トランプ氏が1996年頃にマンハッタンのバーグドルフ・グッドマン(Bergdorf Goodman)デパートの試着室で自分に性的暴行を加えたと公に告発して以来、両者の訴訟は続いています。トランプ氏はこれらの告発を否定し、キャロル氏が2019年に大統領在任中および2022年に退任後に嘘の告発をしたと主張しています。

トランプ氏は最高裁判所が上訴を受理しなかったことに失望を表明し、キャロル氏の訴訟は「偽の事件」(Fake Case)だと述べました。

彼はソーシャルメディアに投稿し、「私はこの私に対する、政治的な操作と司法的な戦いに満ちた事件、そして不条理な名誉毀損の告発と戦い続けます。私は全力を尽くして対応します。この事件は実際にはアメリカとその代表するものすべてに向けられたものであり、決して他の大統領や候補者に起こってはならないことです!」と述べました。

キャロル氏の弁護士であるロバータ・カプラン氏(Roberta Kaplan)は、最高裁判所の決定は「陪審の一致した評決を最終的に確認するもの」であり、トランプ氏がキャロル氏に性的暴行と名誉毀損を行ったことを認定したと述べました。

米国司法省はキャロル氏に対し、他のトランプ氏の政敵の事件と同様の捜査を開始しました。この捜査は今年5月に明るみに出ましたが、キャロル氏がトランプ氏を告発した2件の民事訴訟における彼女の証言が偽証罪にあたるかどうかを焦点としています。(編集:施施)1150630

事実に立ちましょう。皆様からのご支援は、報道の自由を守る力となります。

中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報にリアルタイムでアクセスしましょう。

本サイトの文章、画像、映像は、許可なく転載、公衆送信、または公衆伝達および利用することはできません。

FACT BOX ・ 要点整理

  • 出典:中央社 CNA
  • 分類:法律
  • 関連組織:E.Jean Carroll / Bergdorf Goodman / Elle