(中央社休士頓12日綜合外電報導)アメリカ前大統領オバマ(Barack Obama)政権が導入した「童年到達者暂缓遣返措置」(DACA)は、幼少期に家族とともに不法入国した移民を保護することを目的としていた。しかし最近、このDACAの保護を受けていたいわゆる「追夢人」(Dreamers)と呼ばれる移民たちが、トランプ政権による無許可移民への取り締まりの一環として送還されている。
AFP通信によると、コントレラス(Jose Contreras)氏がその一人である。彼はDACAの保護下にあるため送還されないと考えていたが、今年1月2日に定期的な移民裁判の公聴会に出席した際、手錠をかけられて拘束され、その日にホンジュラスへの送還が行われた。
コントレラス氏は、妻が出産を控えていたため送還の延期を求めたが、移民当局の職員はそれを一笑に付したと語っている。
彼はホンジュラスで118日間を過ごした後、裁判所が送還は違法であると判断し、アメリカへの帰還が許可された。しかし、彼の息子は2月下旬にテキサス州で生まれており、その出産に立ち会うことはできなかった。
2012年に導入されたDACAは、「追夢人プログラム」とも呼ばれる。当時16歳以下で一定の条件を満たす不法移民に対し、送還を一時的に停止するとともに、就労許可の申請を認めるものである。ただし、2年ごとに資格の更新が必要であり、永住権の申請はできない。アメリカ政府の統計によると、現在約50万人がこのプログラムの保護を受けている。
しかし、NGO「家在这里」(Home is Here)が国土安全保障省(Department of Homeland Security)が議会に提出した資料を引用して指摘したところによると、トランプ政権は少なくとも343人の追夢人を逮捕し、そのうち少なくとも86人を送還したという。
もう一人の42歳の女性、エストラーダ(Maria de Jesus Estrada)氏は、15歳のときにメキシコからアメリカに渡り、その後カリフォルニア州で長年暮らしていた。彼女は23歳の娘とともに移民裁判の公聴会に出席した際に拘束され、その日にメキシコへ送還された。
コントレラス氏とエストラーダ氏のケースにおいて、移民当局は、2人とも若年期に発行された送還命令がまだ取り下げられていないことを理由に送還を行ったと説明している。しかし、アメリカの裁判所は最終的にこの送還は違法であると裁定し、2人のアメリカへの帰還を許可した。
両名の弁護を担当した弁護士トーチン(Stacy Tolchin)氏は、これらのケースはトランプ政権が「違法かつ非人道的な方法で法律を歪曲している」ことを示していると指摘した。
トランプ氏は初の政権期間中にDACAの全面廃止を試みたが、裁判所によって阻止された。現在、彼は議会に対して複雑な移民問題の恒久的解決策を策定するよう求めている。
移民制度改革を推進する団体FWD.usの会長シュルテ(Todd Schulte)氏は、トランプ政権が審査の遅延、申請の拒否、拘束、送還などの手段を通じて、段階的にDACAプログラムを崩壊させようとしていると述べた。(編訳: 施施 )1150713
FACT BOX ・ 要点整理
- 出典:中央社 CNA
- 分類:ニュース
- 関連組織:Home is Here / FWD.us
- 原文内の日付:1150713
- 製品・サービス:DACAプログラム