バービン台風が接近 北朝鮮当局が「最高警戒」を呼びかけ

（中央社首爾14日綜合外電報導）バービン台風が接近する中、平壌当局は本日、豪雨および強風警報を発表した。北朝鮮の指導者である金正恩氏は、災害発生を防ぐため「最高警戒」を保つよう呼びかけた。

法新社の報道によると、地方のインフラが不十分なことや経済が低迷していることから、自然災害は北朝鮮に特に深刻な影響を及ぼすことが多い。

北朝鮮の国営メディア『労働新聞』（Rodong Sinmun）は、バービン台風が本日から明日にかけて低気圧に変わり、黄海を通過して北朝鮮中部地域を通過すると報じた。

同報道によれば、北朝鮮の気象機関はすでに豪雨および強風警報を発令している。

労働新聞は、金正恩氏の発言として「すべての役人および職員が最高警戒を保ち、災害の被害を最小限に抑えるための措置を講じることを強く勧める」と引用した。

同紙は、本日、北部および中部の一部地域で累積降雨量が80〜120ミリに達すると予想され、一部の地域では1時間あたり30〜60ミリの雨が降ると報じた。

南部などの他の地域では、降雨量が150〜200ミリに達すると予想される。西部沿岸および一部の内陸地域では、秒速10〜15メートルの強風が吹く見込みである。（実習編譯： 邱薇臻 ∕核稿：劉淑琴）1150714