台湾鉄道は今朝6時40分、通霄から新埔間（K159+100）の東線架線に、巡礼団が放った爆竹の残骸が引っかかっているとの通報を受けた。台湾鉄道は書面で、運行の安全を確保するため、直ちに通霄から新埔間を西線の単線で双方向運行に切り替えたと説明した。

台湾鉄道によると、電力部門が現場で緊急処理を行い、午前8時23分に処理が完了し、双線での通常運行が再開された。統計によると、この件で3本の列車に影響があり、合計37分の遅延が発生した。

苗栗通霄白沙屯拱天宮媽祖の巡礼の帰還は今日の午後を予定しており、台湾鉄道は再度、鉄道沿線での爆竹やテープの放出を控えるよう呼びかけた。これは、テープや爆竹の残骸が架線に絡まり、列車の正常な運行に影響を与え、旅客の旅程遅延や社会全体の交通の権利に影響を与えることを避けるためである。（編集：張銘坤）1150420

FACT BOX ・ 要点整理

  • 出典：中央社 CNA
  • 分類：ニュース
  • 製品・サービス：台湾鉄道の運行サービス