呉念真、梁皆得監督と3度目のタッグ　無報酬で「飛べ！クマタカ」に声の出演

中央通信 （中央社記者 王心妤、台北7日電）映画「飛べ！クマタカ」の梁皆得監督とナレーションを務める呉念真が再び協力した。呉念真は、依頼を受けた際に迷わず引き受けたと明かし、3度目となる「無報酬」での応援について、「必要とされること、求められることは、いずれも一つの栄誉です」と語った。 呉念真と梁皆得は3度目の協力となる。呉念真は、監督が生態映画を撮影することは自分にはできないことだとし、「私にとって、それは大きな貢献であり、とても偉大なことです。偉大なことを手伝えるのは、私にとっては容易なことです。必要とされたり求められたりすることは、一つの栄誉です」と述べた。さらに冗談めかして、「いつか私がいなくなっても、映像は残り、私の声も残ります」と話した。 今回の吹き替えがこれまでと異なる点について、呉念真は、以前は鳥類が台湾の環境で生き抜く過程を語るものが多かったが、クマタカは先住民文化や生活と密接な関係があると説明。「作品の中では別の角度から見つめており、まるで百科事典の一章を読んでいるようです」と語った。 「飛べ！クマタカ」は15日に台湾全土で公開される。（編集：張銘坤）1150507 事実とともに立つことを選ぶ。あなたの一つひとつの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握しましょう。 本サイトの文章、写真、映像および音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することを禁じます。