中央通信(中央社、北京14日総合外電報道)トランプ米大統領の今回の北京訪問は、2017年の前回訪問以来、米大統領として初の訪中となる。今回の訪問は、世界二大経済大国間の長年にわたる競争が激化し、さらに米国が最近、中国の緊密なパートナーであるイランと戦争状態に入った時期に重なった。 米CNNの報道によると、トランプ氏と中国の習近平国家主席による2日間の会談がまもなく始まる。両氏にとって、技術、貿易、台湾などを含むさまざまな摩擦について対面で協議する貴重な機会となる。これらの議題は、対応を誤れば世界的な連鎖反応を引き起こす可能性がある。 また、今回の会談は米イラン衝突の終結の行方にも影響を及ぼす可能性がある。トランプ氏は戦争終結に中国は必要ないと強調しているものの、テヘランの緊密なパートナーである北京は、潜在的な和平仲介者としての姿勢を徐々に示しつつある。 今回のより広範な米中会談の成果としては、農業や航空などの分野での重要な合意に加え、貿易関係の安定化、または両国によるさらなる投資や市場アクセス開放に向けた進展が含まれる可能性がある。 二国間関係において、もう一つの重要な要素は数値化しにくい。それは両首脳の相互関係である。トランプ氏と習氏は数時間を共に過ごし、正式会談を行い、国賓晩餐会に出席し、明・清両王朝の皇帝が祭祀に用いた天壇を視察し、中国指導部の執務地である中南海で茶会に臨む予定だ。 トランプ氏は指導者として在任中、米中関係の再編において極めて重要な役割を果たしてきた。第1期政権では貿易戦争を仕掛け、世界のサプライチェーンを揺るがし、米中間の競争をさらに激化させた。 CNNは、今回の2日間の会議でトランプ氏と習氏が打ち出す基調が、今後数年にわたる世界二大経済大国の関係の行方を左右する可能性があると指摘している。(翻訳:張曉雯)1150514 事実とともに立つ選択を。あなたの一つ一つの支援が、報道の自由を守る力になります。中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握してください。本サイトの文字、画像、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、または利用することはできません。
FACT BOX ・ 要点整理
- 出典:中央社 CNA
- 分類:其他