張政禹が弟の張士綸と徹夜で語り合い　「心の魔」を克服する手助け

中央社台北23日電。台湾プロ野球（CPBL）中信兄弟の野手、張士綸が昨日、代走として一軍の試合に出場した。その際、対戦相手である味全龍の遊撃手、兄の張政禹が彼を見て微笑む場面があった。張政禹は少し前に弟と徹夜で約5時間語り合い、どんな失敗も成長の糧になると励まし、弟が「心の魔」を克服する手助けをしようとした。兄弟チームは昨日、21歳の野手、張士綸を一軍に昇格させ、試合後半に代走として出場させた。味全龍の遊撃手である兄の張政禹が、張士綸の方を見て笑っているところがカメラに捉えられたが、張士綸は特に反応しなかった。張士綸は今日の試合前、兄が笑っているのは目に入ったが、笑ってしまいそうで兄を見ることができなかったと語った。また、少し緊張しており、その場が笑うような状況ではないことも理解していたという。張士綸は、休みで実家に帰っていたある夜、兄から徹夜で語り合おうと誘われたことを明かした。兄は「過去の悪いことを考えず、未来を予測せず、今に集中しろ」と助言し、彼が「心の魔」を克服するのを助けた。張士綸はその後、16日の二軍戦で1試合5安打という素晴らしい成績を残した。張政禹は、弟のいくつかの小さな欠点を見て、一軍のチャンスを掴もうと焦っている心理状態を知っていたと語った。一軍に上がれるかどうかは自分ではコントロールできないため、野球を楽しむ気持ちを持ってほしいと願っている。彼は弟の打撃は実際には良いが、守備が相対的に不安定だと感じている。二人は当時、夜10時から翌朝3時まで語り合った。張政禹は、弟の性格も少しせっかちだが、正しい方向にエネルギーを向ける必要があると語った。張政禹は笑いながら、弟が代走で出てきたのを見て笑ったが、「弟は顔が厳しく、何に怒っているのか分からなかった」と話した。試合後の食事で、弟は緊張してずっと手汗をかいていたと打ち明けたという。張政禹は、失敗を恐れずにプレーするよう弟を励まし続けている。多くのことは実際に経験してみないと分からないため、時間が必要であり、失敗を恐れないでほしいと伝えた。「失敗したことはすべて、成長の糧になる」と語り、弟が二軍で学んだことを一軍でも発揮できるよう、より落ち着いてプレーすることを期待している。