新竹台大分院国際医療センターは最近、一組の日籍夫婦に対し、ワンストップの産前・産後ケアを提供しました。日本語通訳と温かいサービスで、異国での不安を和らげました。赤ちゃんが回復して退院した後、日本人妻は手書きのカードを送り、台湾の医療スタッフの心温まる付き添いに感謝の意を表しました。新竹台大分院新竹病院は本日、この日本人妻が高年齢妊娠と妊娠糖尿病を合併していたため、院側が日本語でコミュニケーションが可能な産婦人科医と内科医を配置し、全行程に日本語通訳を同行させたと発表しました。これにより、夫婦は毎回の妊婦健診で母国語で意思疎通ができ、異地での医療に対する不安を軽減できました。出産当日、院側は快適な待合室を提供し、夫婦が安心して出産できるようサポートしました。赤ちゃんは出生後に黄疸の症状があり入院しましたが、治療を経て回復し、無事に退院しました。院側によると、退院後も数ヶ月間にわたり、産後の回復と血糖値の追跡、新生児のワクチン接種などを継続的にサポートしています。
FACT BOX ・ 要点整理
- 出典:中央社 CNA
- 分類:Health/Medical