「台湾漫遊録」の国際ブッカー賞受賞で台湾文学がブームに　書店ランキングを席巻

作家・楊双子氏の長編小説「台湾漫遊録」が国際的な「国際ブッカー賞」を受賞し、台湾国内で爆発的な売れ行きを見せている。ネット書店「博客来」の広報担当者によると、20日朝の受賞発表後、同書のページビューは10倍に急増し、数時間で1000部以上を販売。電子書籍の週次売上は前週比18倍に達し、全サイトのリアルタイムランキングで1位を獲得した。3日間で累計1万部以上を売り上げ、紙の書籍、電子書籍、オーディオブックのすべてで首位を独占した。また、楊氏の別の作品「花開時節」も4位にランクインしたほか、呉明益氏の「自転車泥棒」や洪倪氏の「売瓜的人」など、多くの華文創作がランキング上位に名を連ねた。博客来のランキング上位10作品のうち半分が華文創作で占められるのは、過去に例を見ない状況だ。さらに、台湾の歴史、地理、飲食をテーマにした書籍も恩恵を受けており、受賞前と比較して売上が少なくとも5割増加した。飲食関連のエッセイも再注目されており、楊双子氏の「老台中」や洪愛珠氏の「老派少女購物路線」などもランキングに復帰した。今回の受賞は、台湾文学や翻訳文学、女性作家の作品に対する読者の関心を高めただけでなく、台湾の物語が国際市場で持つ文化的な影響力を改めて証明する形となった。