台湾の作家・楊双子による長編小説「台湾漫遊録」（金翎訳）が、英国の国際ブッカー賞を受賞した。英ガーディアン紙は、審査員団の言葉を引用し、本作が「ロマンス小説であり、かつ鋭い後植民地小説でもある」という驚異的な二重の達成を果たしたと報じた。楊双子は、台湾人が持つ植民地時代の記憶に対する複雑な感情を整理したかったと語る。BBCは本作を「美食と冒険へのラブレター」と評した。翻訳者の金翎は、当時の台湾人が悲しみと喜びのバランスを保っていたことを本作が巧みに描いていると評価した。

FACT BOX ・ 要点整理

  • 出典：中央社 CNA
  • 分類：culture_award
  • 関連組織：BBC