中央社報導，作家楊双子長篇小說「臺灣漫遊錄」在倫敦奪得國際文學大獎「布克國際獎」後，在台灣掀起熱潮，書店和網路通路都傳出搶購一空的消息。該書國際版權代理更指出，近日多個國家的出版社紛紛致電詢問授權。「臺灣漫遊錄」在獲獎前即已受到全球出版界關注，2020年在台灣出版後，至今已售出24國版權，陸續有日文、英文、韓文、芬蘭文等譯本問世；且光是英文版本就有美國、英國、澳洲3個版本，由不同出版社推出的譯本封面也各具巧思。例如美國Graywolf Press版獲得美國國家圖書獎翻譯文學大獎，而英國And Other Stories版則成功取得布克國際獎評選資格。日文版則由中央公論新社出版，譯名為「台灣漫遊鐵道的兩人」，並獲得日本翻譯大賞。

FACT BOX · 重點整理

  • 來源：中央社 CNA
  • 分類：culture
  • 相關組織：春山出版 / Graywolf Press / And Other Stories
  • 原文日期：2020年