CoeFont 口譯服務升級，正式進階為能正確辨識「日式英語」的 AI 口譯

CoeFont Inc.（總部：東京都港區，代表董事：早川尚吾，以下簡稱本公司）宣佈，針對旗下 AI 口譯服務「CoeFont 口譯」，實施了針對日式英語（日本人特有的語調、節奏與發音傾向）優化的語音辨識調優。

本次更新解決了長久以來的一大瓶頸，即傳統 AI 語音辨識常因日式發音而無法正確辨識，甚至導致翻譯功能失效的問題。現在，系統能準確捕捉並高精準度地翻譯日本人所說的英語。

背景：AI 口譯的最大壁壘——「日式英語無法被辨識」

目前，日本人在商務場合中說英語的機會急劇增加，包括入境觀光應對、海外出差及國際會議等。然而，許多傳統的 AI 口譯及語音辨識引擎是以母語人士的發音作為基準建構的，這導致對於日本人特有的「易平淡的語調」、「按音節區分的節奏」以及「片假名式發音」等特徵，辨識精度顯著下降，成為一大致命挑戰。

因此，許多使用者常感到挫折，因為「即便試著用英語溝通，AI 也無法正確接收語音，導致口譯功能無法正常發揮」。

為了協助商務人士解決這些實際困難，並消除使用者為了符合 AI 辨識而必須刻意模仿母語發音的心理壓力，本公司致力於強化針對日本使用者說話模式的語音辨識技術。

新功能概述：維持個人說話習慣，與世界接軌

「CoeFont 口譯」全面學習了日式英語中特有的發話特徵（如語調變化較少、獨特的停頓、詞尾處理等）。透過調整語音辨識引擎的演算法，大幅提升了對「日式英語」的辨識率。

這使得即使是對發音或語調沒有自信的使用者，也能在無需勉強修正說話習慣的情況下，自然地利用「CoeFont 口譯」進行高水準的溝通。

預期應用場景

・入境觀光服務（觀光、餐飲、住宿）：對於外語能力或發音沒自信的員工，能以自然的英語傳達款待之心，無需擔心為了配合 AI 而發出不自然的語音。 ・海外出差與國際會議：從「若發音不夠標準就會被 AI 忽視」的緊張感中解脫，讓使用者能專注於會議中的「議題本質與討論內容」。 ・公司內部英語會議：協助營造一個讓全球企業中的非母語日籍員工，其發言能透過 AI 精準、清晰地傳達給海外同事的環境。

多語言即時翻譯服務「CoeFont 口譯」概覽

・iOS 下載網址：https://apps.apple.com/app/6749563379 ・Android 下載網址：https://play.google.com/store/apps/details?id=cloud.coefont.cir_android ・服務網址：https://coefont.cloud/cir ・方案類型：免費（註冊付費方案可增加使用時間） ・支援語言：13 種語言（日語、英語、中文、韓語、法語、西班牙語、德語、俄語、印地語、越南語、泰語、印尼語、葡萄牙語，截至 2026 年 5 月）

關於 CoeFont Inc.

CoeFont Inc. 成立於 2020 年，是東京科學大學認證的創投企業，致力於研發與提供 AI 應用服務。本公司目前專注於以 AI 為基礎的語音合成技術，致力於開發符合倫理且具包容性的 AI 語音平台。