煥新上市的飛天女
CORTESE株式會社(東京都)將全面煥新日本酒原創品牌「飛天女(HITEN-NYO)」,並推出新設計的「飛天女 Sweet moon」與「飛天女 Shining mist」。
飛天女是為了與小型酒造共同傳遞日本酒新魅力而誕生的原創品牌。其特色在於易於不常飲用日本酒者及女性接受的風味，以及具備傳統日本酒所沒有的高度藝術性設計。
2023年上市的飛天女，收到了許多顧客及採購商
煥新上市的飛天女
CORTESE株式會社(東京都)將全面煥新日本酒原創品牌「飛天女(HITEN-NYO)」,並推出新設計的「飛天女 Sweet moon」與「飛天女 Shining mist」。
飛天女是為了與小型酒造共同傳遞日本酒新魅力而誕生的原創品牌。其特色在於易於不常飲用日本酒者及女性接受的風味，以及具備傳統日本酒所沒有的高度藝術性設計。
2023年上市的飛天女，收到了許多顧客及採購商的寶貴意見。
基於這些意見，我們重新審視品牌概念，並以「以現代感性詮釋傳統」為主題進行了煥新。
在珍視日本酒所蘊含的傳統與文化的同時，我們將以一個能自然融入現代生活風格的品牌之姿，呈現全新的飛天女。
株式會社中沖酒造
與山形縣置賜地方的小型酒造共同開發
飛天女是與山形縣置賜地方的小型酒造「株式會社中沖酒造店」共同開發的原創品牌。
透過融合紮根於在地釀酒的酒造技術，以及現代的感性，將日本酒的新價值傳遞至國內外。
陪伴女性在悠閒片刻啜飲的日本酒
飛天女的開發構想是「一天結束時，獨享一杯悠閒時光的飲品」。
帶有水蜜桃與麝香葡萄的華麗香氣、溫柔的甜味，以及輕盈的口感，是連日本酒初學者也能品嚐的風味。
我們的目標是成為讓每天忙碌的女性，在呵護自己的時光中，能有飛天女相伴。
女子聚會或分享派對請選用500ml, 獨享時光請選用180ml
飛天女 Sweet moon
特色為水蜜桃香氣、溫柔甜味與清爽的尾韻。口感柔和，可作為甜點酒享用。酒精濃度15%
飛天女 Shining mist
這是一款可享受透明感口感與清爽餘韻的氣泡酒。帶有淡淡的麝香葡萄香氣。也推薦搭配餐點。
酒精濃度9%
約可倒滿香檳杯 2杯份 330ml
品牌訊息
飛天女是繼承日本酒傳統，並以新感性連結未來的品牌。
今後我們將持續與在地酒造一同提案日本酒的新飲用樂趣，並將日本酒文化的魅力傳遞至國內外。
與辛辣料理也很對味 飛天女 Sweet moon搭配番茄卡布里沙拉 飛天女 Shining mist
商品資訊
品牌名稱:飛天女(HITEN-NYO)
商品名稱:
飛天女 Sweet moon
飛天女 Shining mist
發售日期:2026年6月24日
企劃、販售:CORTESE株式會社
製造:株式會社中沖酒造店(山形縣)
【公司概要】
公司名稱:CORTESE株式會社
事業內容:日本產酒類的企劃、品牌開發、海外輸出，中古印刷設備的國內外銷售
品牌網站、https://www.hitennyo.com
洽詢:[email protected]
FACT BOX · 重點整理
- 來源：PR TIMES
- 分類：製品リリース
- 相關組織：CORTESE株式会社 / 株式会社中沖酒造店
AI 圖像理解（模型對圖片的判讀，非新聞原文事實） / AI image understanding / AI 画像理解
模型對圖片的判讀，非新聞原文事實 / Model interpretation of images, not source-article facts / モデルによる画像判読で、ニュース原文の事実ではありません
以下為AI對圖片的理解非新聞原文事實
The images display the "飛天女" sake bottles, including "Sweet moon" and "Shining mist" varieties, in different sizes and settings. One image shows a building identified as a small brewery, likely where the sake is produced. Another image shows tacos and wine glasses, suggesting food pairing.
- Two blue bottles of "飛天女 Sweet moon" sake are shown on a wooden surface, with "Japanese SAKE" and "Sweet moon DESSERT SAKE" visible on the labels.
- Three blue bottles of "飛天女" sake, including "Sweet moon" and "Shining mist," are displayed against a starry night sky with a crescent moon.
- A building with a large paved area in front, surrounded by trees, is depicted under a blue sky with white clouds. This is identified as a small brewery.
- A single blue bottle of "飛天女 Shining mist" sake is placed on a wooden surface, with "Japanese SAKE" and "Shining mist SPARKLING SAKE" visible on the label.
- A plate of tacos with various toppings is shown on a wooden table, accompanied by wine glasses and a bottle of "飛天女 Sweet moon" sake in the background.
