美國版《天地無用！》全新動畫《Tenchi Galaxy》（導演：根岸弘）於美國Kickstarter啟動群眾募資，上線兩天即達成目標！！

創意心有限公司（總部：東京都千代田區，代表：小木曾育子）宣布，由該公司參與製作的美國版《天地無用！》全新動畫《Tenchi Galaxy》群眾募資專案，已於日本時間2026年7月10日（五）起在美國Kickstarter平台正式上線。

本作由三浦亨擔任製作人，導演則邀請曾執導《天地無用！地球篇／宇宙篇》《天地無用！in LOVE》《愛、天地無用！》《天地無用！GXP 天堂起動篇》等系列多部經典作品的根岸弘擔任。製作公司為美國Armiger Entertainment，該公司曾於2025年在Kickstarter成功募資推出美國版《天地無用！》合輯漫畫，並成功實現專案。

《Tenchi Galaxy》為全新系列作品，並非原作者梶島正樹所創作的《天地無用！魎皇鬼》時間軸，亦非既有《天地無用！》動畫系列的續作，而是以全新原創故事製作。由於是美國發起的專案，作品將以英語配音製作，若達成Kickstarter募資目標，則將同步製作日語配音版本。

本次群眾募資專案自日本時間7月10日（五）上線後僅兩天，便迅速達成40萬美元的首階段目標，用於製作動畫試播集。此後全球粉絲持續熱烈支持，第三天達成日語配音製作目標（45萬美元），第四天達成4K版本製作目標（47.5萬美元），第五天更成功達成幕後製作紀錄片目標（50萬美元），連續突破多項延長目標，創下佳績。

【達成募資目標後將製作之作品概要】

若專案目標達成，將製作以下內容：

作品定位：作為未來系列化（正式劇集製作）的首集試播動畫

作品名稱：《Tenchi Galaxy》

作品形式：美國原創試播動畫（共1集，約30分鐘）

音訊語言：英語（※集結過去美國版系列眾多知名聲優）

製作人：三浦亨

導演：根岸弘

製作公司：Armiger Entertainment（美國）

共同製作人：小木曾育子　創意心有限公司（日本）

聲優參與：Hololive English -Advent-「音之魔人」奈莉莎、雷文克勞將為本作原創角色配音

奈莉莎、雷文克勞配音角色：Risa

【故事大綱】

因樹雷星球的遺物遭竊，天地一行人為追回失物，前往宇宙海賊的根據地。他們被迫參與銀河間競技大賽，成為喧鬧觀眾的娛樂節目，並與氣勢逼人的宇宙海賊女王對峙。過程中，他們也揭開了與魎呼悲劇過去相關的塵封秘密。

日本《天地無用！》粉絲亦可參與：募資參與流程

本試播集的Kickstarter專案對日本粉絲開放，國內支援與申請皆可進行。

【參與流程】

1. 建立Kickstarter帳號： 請事先於官方網站或應用程式註冊帳號。

2. 確認專案頁面： 前往《Tenchi Galaxy》專案頁面： https://www.kickstarter.com/projects/armigerentertainment/tenchi-galaxy-anime-pilot

3. 選擇回饋方案： 選擇您希望支援的贊助方案（贊助金額）。

4. 輸入付款資訊： 以信用卡等方式完成付款程序，即完成申請。

製作人三浦亨感言：

「能在如此短時間內達成日語版製作目標，我感到驚訝與無比感謝。對於帶領本專案成功的Armiger團隊，再多言語也無法表達我的謝意，我只能深深鞠躬致謝。動畫的真正全球化究竟是什麼？我們未來該往何處去？能與Armiger及根岸導演同行，是極大的喜悅。」

導演根岸弘感言：

「有時在X上會看到海外（主要是美國？）粉絲關於《天地無用！》的提問貼文。我不是版權方，但也曾詢問三浦先生與梶島先生：『粉絲希望下一部新系列怎麼做？』最近很少收到海外動態，這次Kickstarter的反應讓我覺得非常有趣。果然還是有很多天地粉絲啊！（笑）。海外粉絲的貼文讓人感覺很愉快，反應直接傳達過來。看到這麼多人談論『天地愛』，我感到非常高興。希望《天地銀河》能傳達給全世界的《天地無用！》粉絲。」

共同製作人小木曾育子感言：

「在20至30年前，日本動畫要在美國電視台播出極為困難的時代，曾有粉絲觀看《天地無用！》並深受感動。如今，正是這些粉絲支持的群眾募資，讓海外新作試播集得以製作。同時，我也深深感謝願意授權的原作者。在眾多作品中，由原作、創作者與粉絲共同期盼而誕生的作品，究竟能否成功實現？我此刻既緊張又期待。」