比利時王室御用品牌 Delvaux 從「金箔」的細膩汲取靈感：與箔一合作推出特別系列「Craft Beyond Borders」

株式会社箔一（總部：石川縣金澤市；社長：淺野達也）為比利時王室御用奢華皮件品牌「DELVAUX」的全新系列「Craft Beyond Borders」提供技術支援，將深植於日本工藝文化美學的金箔應用於皮革製品中。

Delvaux 成立於 1829 年，是比利時的代表性品牌。作為全球歷史最悠久的奢華皮件品牌，Delvaux 以其卓越的職人技藝與結構精美的設計聞名，長年作為比利時王室御用品牌而備受喜愛。

此次發表的「Craft Beyond Borders」系列，是 Delvaux 透過與世界各地工藝及職人技術對話，探索新表達形式的作品集。Delvaux 將此系列定位為將傳統技術昇華為新表達的創意挑戰。

該系列的第一章選在對 Delvaux 而言歷史最悠久的市場——日本舉辦。

系列作品的誕生，源於 Delvaux 對金澤悠久金箔文化的關注，並與金箔所體現的細膩感、精確度以及處理時所需的紀律與精密感產生強烈共鳴。

在本系列中，金澤箔為 Delvaux 的標誌性手提包增添了細膩的光輝。

金箔設計被應用於不同皮革的接合處，與 Delvaux 獨特的結構性輪廓融為一體，打造出工藝與藝術交織、展現獨特存在感的系列作品。

自 1975 年創業以來，箔一在守護金澤箔技術的同時，亦致力於將金箔的可能性拓展至工藝、建築裝飾及藝術等領域。近年來，透過能登半島地震後的金繼修復支援等活動，箔一亦致力於推廣「修復並傳承」的日本工藝文化價值。

箔一透過多年累積的金澤箔技術與美學感參與此次專案。

本系列部分作品將於 2026 年 6 月 4 日（週四）至 6 月 17 日（週三），在銀座和光地下一樓的「Arts and Culture」對外開放展示並販售。活動期間，除比利時皮革職人的現場示範外，亦預計安排金澤職人的工藝展演。

【「Craft Beyond Borders by DELVAUX」活動概要】

會期：2026 年 6 月 4 日（週四）至 6 月 17 日（週三）

營業時間：11:00 - 19:00（配合和光營業時間）

地點：和光 地下一樓 Arts and Culture

地址：東京都中央區銀座 4-5-11

電話：03-3562-2111（代表）

《工藝展演》

皮革職人示範： 6 月 4 日（週四）至 6 月 7 日（週日） 11:00-13:00, 14:00-19:00

金繼職人示範： 6 月 13 日（週六）至 6 月 14 日（週日） 11:00-13:00 / 14:00-19:00