激發想像力，奔向未來。三得利與HERALBONY聯名「三得利天然水 藝術標籤」7月14日起全國上市

株式會社HERALBONY(代表取締役Co-CEO:松田崇彌、松田文登，以下稱HERALBONY)與三得利BEVERAGE & FOOD株式會社(以下稱三得利)合作，將於7月14日(二)起，限量全國發售「三得利天然水 HERALBONY藝術標籤」以及「三得利天然水 SPARKLING HERALBONY藝術標籤」。

本次商品採用了HERALBONY簽約作家、對將文字連接起來描繪有強烈堅持的小林覺先生(岩手縣)從「三得利天然水」獲得靈感而繪製的原創藝術作為標籤。此外,「三得利天然水 SPARKLING」的標籤則起用了持續描繪各種顏色、多個扇形與點狀圖案的水上詩樂先生(滋賀縣)的原創藝術。為紀念上市，除了舉辦贈送原創設計「棒球夾克」及「水壺」的抽獎活動外，也將針對HERALBONY CLUB會員實施店舗連動企劃，發放本商品。

特設網站|https://beverageandfood.direct.suntory.co.jp/pages/heralbony-tennensui

宣傳影片|

在日常中，激發想像未來的契機

HERALBONY與三得利天然水，因雙方品牌對描繪美好未來的共同願景產生共鳴，促成了這次的共創。為了持續連結人與自然的「生命力」至未來，我們將以日常生活中深受大眾喜愛的「三得利天然水」為起點，傳遞一個能讓人們思考個人生命的光輝與多元價值觀的契機。

此外，本次企劃中，起用的作家及其家屬參訪了「三得利天然水 北阿爾卑斯 信濃之森工廠」,並將在當地獲得的靈感轉化為藝術。品牌間的共鳴，透過標籤設計的形式得以視覺化。

關於「三得利天然水 HERALBONY藝術標籤」

「三得利天然水」是作家小林覺先生在參訪「三得利天然水 北阿爾卑斯 信濃之森工廠」後，以小林先生當時親口說出的話語為題材創作的原創藝術。以與「三得利天然水」相關的文字與數字為主題，將其連接描繪而成，採用了色彩豐富的3種設計。

採用的標籤上描繪了以下文字:

《南阿爾卑斯 北阿爾卑斯 奧大山 阿蘇 故鄉》

《鬆軟的土壤 山與雨與雪的故事》

《雪融 20年與大自然與三得利天然水》

連接文字描繪的作品解讀方法已刊載於特設網站，敬請參閱。

特設網站|https://beverageandfood.direct.suntory.co.jp/pages/heralbony-tennensui

關於「三得利天然水 SPARKLING HERALBONY藝術標籤」

「三得利天然水 SPARKLING HERALBONY藝術標籤」、「三得利天然水 SPARKLING 檸檬 HERALBONY藝術標籤」共2種款式，由作家水上詩樂先生以強而有力的扇形(強烈刺激)與細膩的點描(高密度)來表現本商品所蘊含的價值。

起用作品

《標題不明》《標題不明》

《標題不明》《標題不明》

商品概要

商品名稱

容量

建議零售價(未稅)

包裝

發售日期

三得利天然水

HERALBONY藝術標籤(共3種)

550ml寶特瓶

190日圓

24瓶

7月14日(二)

三得利天然水 SPARKLING

HERALBONY藝術標籤(共2種)

500ml寶特瓶

160日圓

24瓶

7月14日(二)

三得利天然水 SPARKLING 檸檬

HERALBONY藝術標籤(共2種)

500ml寶特瓶

160日圓

24瓶

7月14日(二)

發售地區|三得利食品線上商店以及全國的超市、便利商店等※部分店家可能沒有販售。

「三得利天然水」官方網站|http://suntory.jp/tennensui/

舉辦贈送原創設計「棒球夾克」、「水壺」的上市紀念活動

將舉辦活動，從追蹤三得利天然水X帳號(@suntory_tennen)與HERALBONY X帳號(@heralbony)並轉發指定貼文的參加者中，抽選10名贈送「棒球夾克」,抽選40名贈送「水壺」。

三得利天然水「棒球夾克」|HERALBONY

三得利天然水|HERALBONY「水壺」

應徵期間:7月14日(二)11:00~7月31日(五)23:59

獎品:三得利天然水|HERALBONY「棒球夾克」10名、三得利天然水|HERALBONY「水壺」40名

詳情請參閱特集頁面。

特集頁面|https://heralbony.com/pages/2607-f-suntory-art-label

實施7月14日(二)~7月26日(日)共13天的來店者贈禮活動

為紀念上市，並感謝一直以來支持我們的各位，我們將在指定店鋪向出示HERALBONY CLUB會員畫面的顧客贈送本商品。歡迎您獨自前來，也熱烈歡迎您與家人、伴侶或朋友一同前來。請務必穿戴HERALBONY的商品前來。

【活動概要】

・舉辦期間:7月14日(二)~7月26日(日)

・參加方法:於店內受理

・特典內容:贈送本商品1瓶，先搶先贏、數量限定

※送完為止。

※依據現場人潮狀況，可能需要等候。

※在會場拍攝的照片，可自由使用，包含發布於社群媒體上。

此外，在HERALBONY ISAI PARK,於8月1日(六)~4日(二)「盛岡 Sansa Odori」祭典期間，將贈送本商品1瓶給首次註冊HERALBONY CLUB的會員，或出示會員畫面的顧客。此外，同期間也預計發放印有作家鳥山修先生藝術作品的原創團扇。以上皆為數量限定，請務必盡早來店。

【直營店鋪】

▼HERALBONY LABORATORY GINZA

〒104-0061 東京都中央區銀座2丁目5-16 銀富大樓1F

店鋪資訊:https://store.heralbony.jp/pages/hlg

營業時間:11:00〜19:00

公休日:畫廊每週二(遇國定假日則為次日),商店無公休日

▼HERALBONY ISAI PARK

〒020-8655 岩手縣盛岡市菜園1丁目10-1

店鋪資訊:https://isaipark.heralbony.jp/

營業時間:11:00〜19:00

休業日:依據Parc Avenue Kawatoku的休館日而定

期間限定|決定發售聯名紀念原創周邊商品

三得利食品線上商店將於8月3日(一)11時起，發售印有本次起用作家藝術作品的期間限定原創周邊商品，讓您更能享受「三得利天然水」與「三得利天然水 SPARKLING」。

三得利食品線上商店|https://beverageandfood.direct.suntory.co.jp/

藝術玻璃杯×「三得利天然水」550ml組合

起用作家:小林覺先生

在透明玻璃上躍動著黑白藝術的杯子。在簡約的佇立中，獨特的藝術作品低調地為日常生活增添色彩。

販售方式:預約訂購※期間限定

販售期間:8月3日(一)11:00~8月24日(一)12:00截止

預計寄送時間:9月中旬~下旬

販售數量:100個

金額:5,980日圓(含稅，含運費)

杯墊(藍色)×「三得利天然水 SPARKLING」500ml組合/杯墊(黃色)×「三得利天然水 SPARKLING 檸檬」500ml組合

起用作家:水上詩樂先生

色彩鮮豔的杯墊，為日常時光增添繽紛色彩。

杯墊(藍色)×「三得利天然水 SPARKLING」500ml組合

販售方式:預約訂購※期間限定

販售期間:8月3日(一)11:00~8月24日(一)12:00截止

預計寄送時間:9月中旬~下旬

販售數量:150個

金額:4,980日圓(含稅，含運費)

杯墊(黃色)×「三得利天然水 SPARKLING 檸檬」500ml組合

販售方式:預約訂購※期間限定

販售期間:8月3日(一)11:00~8月24日(一)12:00截止

預計寄送時間:9月中旬~下旬

販售數量:150個

金額:4,980日圓(含稅，含運費)

起用作家

小林 覺 / Satoru Kobayashi

(現於るんびにい美術館)

仔細一看，會發現描繪著各種數字連接在一起。小林在就讀特殊教育學校中等部期間，開始將日記和作文的所有文字以獨特的形狀排列書寫。起初學校老師費盡心思想糾正，但後來轉變為將此視為有魅力的造型表現。以此為契機，他的表現開始綻放，成為帶給許多人喜悅的藝術。他喜歡的音樂家是比利、喬伊爾、皇后樂團、井上陽水、Spitz、THE BOOM。並且非常喜歡散步。

製作風景| 小林覺 Satoru Kobayashi|將文字連接起來，強烈的堅持化為藝術。

水上 詩樂 / Shigaku Mizukami

描繪著各種顏色、多個扇形與點狀圖案。他會將多個扇形由小到大依序堆疊描繪，並在上方用劃線筆點上3列點。心情越平靜，筆觸越能畫出整齊的點。究竟他心中是否有意象，還是只是享受著動作?他到底感受到什麼而描繪，只有他自己知道。他自己的房間牆壁上，無論往哪個方向看，都貼滿了他自己繪製的標誌和動畫角色。

製作風景| 躍動的扇與點的節奏

<STAFF>

創意總監 / 企劃:大門倫子(HERALBONY)

專案總監:鈴木萌菜(HERALBONY)

商業製作人:伊藤 琢真、龜山 紘治(HERALBONY)

◼︎文案撰寫

鳥巢智幸(Better)

◼︎靜態攝影

攝影師:野口花梨

◼︎宣傳影片

導演:田中玄(GMO ENGINE)

攝影師:末長真

第一攝影助理:伊藤遼

攝影助理:和仁貢介

離線剪輯:熊谷夏帆(KASSEN)

調色師:根本恆(KASSEN)

混音師:橫尾まりあ(GMO ENGINE)

製作人:五十嵐英祐(GMO ENGINE)

製作經理:岩倉美月(GMO ENGINE)

◼︎LP製作

藝術總監:永田武史

設計師:enudesign

關於株式會社HERALBONY

以「釋放異彩。」為使命，以改變對身心障礙的印象並從福祉出發，目標是創造新文化。透過管理身心障礙作家所繪製的2,000件以上藝術作品作為IP授權，支付正當的權利金，建構可持續的商業模式。除了營運自有品牌「HERALBONY」外，也與企業合作、透過創意企劃與製作、提供員工研修課程，並主辦國際藝術獎「HERALBONY Art Prize」等，以藝術為核心展開多元事業。2024年7月起，作為海外首家子公司，在法國巴黎設立了「HERALBONY EUROPE」。

公司名稱:株式會社HERALBONY / HERALBONY Co.,Ltd.

所在地:〒020-0026岩手縣盛岡市開運橋通2-38(總公司)、〒104-0061 東京都中央區銀座2丁目5−16 銀富大樓3F接待處(東京據點)

代表人:松田 崇彌、松田 文登

企業網站:https://www.heralbony.jp

線上商店:https://store.heralbony.jp/

關於藝術數據的著作權標示請求:

本文書中刊載的藝術作品圖像數據，皆為著作權者的珍貴作品。使用這些照片時，請務必註明作品標題與作家姓名。