以獨創主題提供壓倒性非日常體驗的「虹夕諾雅」。竹富島獨一無二的文化度假村「虹夕諾雅竹富島」,為了將竹富島豐富的自然與文化傳承至未來,將於2026年11月11日至13日推出為期2晚3天的「種子取祭住宿」計畫,讓旅客能認識象徵島嶼精神性的重要無形民俗文化財,並沉浸於祭神表演與傳統儀式之中。此計畫讓旅客能體驗到僅透過一日遊觀光無法見到的祭典準備過程、儀式以及竹富島深奧的魅力。為讓旅客能參與虹夕諾雅竹富島獨有的體驗,我們準備了觀賞舞蹈與狂言彩排、以及附有工作人員解說的祭神表演導覽行程等。
何謂竹富島的「種子取祭」
被譽為「表演之島」的竹富島,其種子取祭擁有約600年的歷史,並被指定為國家「重要無形民俗文化財」。每年以舊曆9月的庚寅(kanoe tora)、辛卯(kanoe u)兩天為中心,向神明奉納70餘種傳統表演。祭典的根本精神,源自竹富島居民的基本信念「かしくさや うつぐみどぅまさる」(同心協力比任何事都重要)。在種子取祭期間,即使是離島的居民也會返鄉,從大家齊心協力進行準備與練習的過程中,能強烈感受到「Utsugumi(同心協力)的精神」。本計畫的開發理念,是希望透過這次的住宿體驗,讓旅客能接觸到竹富島的魅力與島民的心意,並親身體驗人與人之間的連結以及傳承文化的重要性。
種子取祭住宿期間的體驗內容
專為深入認識竹富島而設的本計畫限定迎賓體驗
本計畫的住宿體驗,將從熟悉祭典的工作人員的特別迎賓開始。首先,在港口附近的「Yugafu-kan(遊客中心)」學習竹富島的歷史、居民生活、精神性等文化根基。接著,將漫步於島上重要地點,包括種子取祭表演場地世持御嶽(Yomochi Utaki)等。抵達虹夕諾雅竹富島後,將品嚐祭典期間島民準備的祭典食物「Iiyachi」。
漫步於聚落的景象 使用粟等傳統作物製作的「Iiyachi」
認識祭典最重要的儀式「種子下ろし(Tani Urushi)」
在祈求播種作物豐收的種子取祭中,「種子下ろし」是最重要的儀式。此儀式過去曾在各家庭舉行,但隨著傳承者減少,現在島上已少見。在此次住宿體驗中,旅客將能參觀在田裡播下粟種子,並吟唱祝詞祈求豐收的播種過程。透過認識珍貴的島嶼農耕文化,加深對種子取祭的理解。
祈求作物豐收的「種子下ろし」景象
參觀祭典前夜的幕後花絮「Fukumi Tour」
在祭典高潮——祭神表演的前一天,各聚落會進行稱為「Fukumi」的正式演出前彩排。旅客將能近距離觀賞平時無法得見的祭典準備過程。親眼目睹島民穿著正式服裝,在獨特的緊張氛圍中,向各聚落的祖先與長老們演出的景象,是能感受到每位表演者對祭典投入心意的珍貴體驗。
在聚落集會所舉行的彩排「Fukumi」
提供島民心意匯聚的書籍等,加深對種子取祭沉浸感的物品
為配合此次住宿體驗,客房內將準備與種子取祭相關的書籍、繪本,以及祭典儀式時穿戴的頭巾等特別物品。在延續竹富島傳統風格的空間裡,透過閱讀書籍,感受島民對種子取祭的心意。此外,在巡遊島民家中進行「Yugui」儀式時所佩戴的頭巾,與島民使用相同的物品,更能提升參與感與沉浸感。
在客房內悠閒地加深對種子取祭的理解
透過「祭神表演鑑賞導覽」深入了解種子取祭的背景
在此導覽行程中,於欣賞祭神表演前,將在虹夕諾雅竹富島聽取關於竹富島傳統文化與種子取祭起源的解說。之後,將前往祭神表演的會場世持御嶽(Yumuchi On)。在會場,導覽員將說明觀賞禮儀與重點表演節目,讓旅客能與島民一同更深入地享受「庭之藝」與「舞台之藝」。此外,前一天參觀播種儀式與Fukumi,更能深刻感受到島民對祭典的熱情,這也是本計畫獨有的體驗。導覽行程包含虹夕諾雅竹富島的特製便當與節目解說手冊。
世持御嶽舉行的祭神表演景象 虹夕諾雅竹富島Logo的設計靈感來源「Shikita Bon」
體驗與島民一同巡遊聚落家戶的儀式「世乞(Yugui) Tour」
在欣賞完祭神表演的第一天後,將參加稱為「Yugui」的儀式,從傍晚至夜晚,一邊歌唱一邊巡遊聚落家戶,祈求豐收。此儀式也歡迎旅客一同參與。首先,導覽員將講解儀式流程與歌謠後,旅客將混入島民之中,拜訪各家戶。每戶人家將會提供神酒與傳統料理「Pintaku」(註1),透過與島民一同進行儀式,能感受到島嶼的團結與精神性。
Yugui期間,人們在家門前跳舞的景象
註1:將被視為子孫繁榮吉祥物的蒜(Pin)與章魚(Tako)混合涼拌的料理。
祭典期間設施內舉辦的與祭典相關的活動
融入祭典食物的特別早餐「種子取祭早餐」
第二天早晨,將提供使用與種子取祭相關的食材製作的早餐。可品嚐到混入傳統作物粟的米飯、粟味噌油醬(Andansu)、以及調味適中、方便早晨食用的Pintaku等。餐點開始前,將提供以供奉神明的神酒(Mishaku)為靈感的甘酒。這是一份能品嚐到吉祥食材,充滿活力的早餐。
種子取祭早餐 意象圖
使用傳統織布機製作專屬護身符袋「五穀護身符製作」
使用約100年前製作的傳統織布機,體驗用草木染線編織護身符袋。袋內的小瓶中裝有與種子取祭相關的穀物與驅邪鹽。護身符中使用的穀物,是虹夕諾雅竹富島自家農場所栽種的。在舒適的織布機聲與重複的動作中,感受竹富島居民所珍視的精神。
裝有虹夕諾雅竹富島栽種穀物的護身符袋
學習種子取祭的由來與島嶼基本精神的「Te-dun Banashi」
此活動將由工作人員搭配實際祭典照片,介紹種子取祭等島嶼文化與歷史故事。旅客能獲得關於保有沖繩原始風貌的竹富島日常生活,以及祭典的基本知識。
在休息室舉行的「Te-dun Banashi」
「種子取祭(Tana Dui)住宿」概要
期間:2026年11月11日~13日
費用:每位 33,000日圓(含稅與服務費,不含住宿費)
包含內容:祭典食物Iiyachi、種子下ろし參觀、Fukumi參觀導覽、種子取祭早餐、
祭神表演鑑賞導覽(含午餐)、Yugui Tour、種子取祭相關書籍、頭巾
人數限制:1~8名
預約:請於官方網站(https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyataketomijima/)
於14天前受理預約
虹夕諾雅竹富島
從展望台眺望的聚落景觀
位於竹富島東側的琉球紅瓦屋頂聚落「虹夕諾雅竹富島」。佔地約2萬坪,如同島上民宅一般,
遵循「竹富島景觀形成手冊」,以尊重傳統的方式建造了獨棟客房、白砂小巷、泳池、展望台等,
呈現出沖繩的原始風貌。
地址:〒907-1101 沖繩縣八重山郡竹富町竹富1955
電話:050-3134-8091(虹夕諾雅總預約中心)
客房數:48間/入住時間:15:00/退房時間:12:00
費用:每晚 147,000日圓起(每間客房,含稅與服務費,不含餐飲)*標準預約需入住2晚以上
交通方式:從石垣港搭乘渡輪約10分鐘,從竹富港有接駁車服務
網址:https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyataketomijima/
虹夕諾雅
以「前往那一刻的特等席。」為概念,各設施提供獨創主題的壓倒性非日常體驗「虹夕諾雅」。
於國內外拓展的各設施,將當地風土、歷史、文化細膩地融入款待之中,讓旅客體驗在相遇的季節才能品嚐到的最佳瞬間,從日常的時間流逝中解放。品牌將於2025年迎來20週年,並預計於2026年6月25日開業「虹夕諾雅奈良監獄」,2027年開業「虹夕諾雅飛鳥」。
網址:https://www.youtube.com/watch?v=2JecQdHdMyg
FACT BOX · 重點整理
- 來源:PR TIMES
- 分類:活動