凱悅計劃引進日本首間奢華品牌「Alila」

凱悅飯店公司(總部:美國伊利諾州芝加哥，董事長兼總裁兼執行長:Mark Hoplamazian,以下簡稱「凱悅」)今日宣布，計劃於2028年在箱根仙石原推出凱悅旗下奢華品牌、也是日本首間「Alila(阿麗拉)」。這間名為「Alila Senjōgahara Hakone(阿麗拉仙石原箱根)」的飯店，將由藤田股份有限公司(總部:東京都澀谷區，代表董事社長:奧村洋治，以下簡稱「藤田」)與凱悅關係企業簽訂合約，由凱悅負責營運。

融入仙石原森林與箱根山巒景致的「Alila 仙石原 箱根」外觀(示意圖) 現代格柵間灑落如林間光影般的「Alila 仙石原 箱根」入口(示意圖)

Alila是凱悅奢華品牌組合之一，秉持為顧客、員工、社區與環境帶來正面影響的信念，致力提供「令人敬畏的體驗(Awe-inspiring experiences)」。永續性與文化尊重是品牌核心，正如品牌名稱源自梵語「驚奇」之意,Alila希望每位到訪者都能在此發現充滿驚奇的世界，沉浸其中並與之連結。Alila飯店在自然環境中彰顯簡約中的深邃之美，透過讓旅客與文化、環境融為一體的獨特時刻——「Alila Moment(阿麗拉時刻)」,累積難忘的感動，即使旅程結束後仍久久難忘。此外，為支持永續旅遊，所有營運超過一年的Alila飯店皆取得「EarthCheck認證(EarthCheck)[1]」,並將自然、物理與文化元素融入飯店營運之中。

[1] 自1987年起，提供永續旅遊與觀光領域全球頂尖科學基準與認證的顧問機構。https://earthcheck.org

「Alila 仙石原 箱根」位於富士箱根伊豆國立公園內的仙石原，以「與自然融合、感恩自然饋贈」為概念，與在地共生。建築設計由隈研吾建築都市設計事務所操刀，展現極簡而獨特的風格;室內設計由SIMPLICITY主導，追求簡約中的美學意境;景觀設計則由曾負責世界遺產平等院寶物館的Place Media擔綱，打造Alila標誌性的「Alila Garden(阿麗拉花園)」。日本建築、室內與景觀設計領域的領軍事務所，將各自淋漓盡致地呈現Alila獨特的世界觀。飯店共設60間客房，包含11間套房，每間皆設有天然溫泉浴池。SPA區域融合日本溫泉與西方SPA文化，除露天風呂外，更配備使用香氛的蒸氣浴，以及男女皆可著泳裝入浴的溫水池，提供體現Alila精髓的深度SPA療程，帶來身心徹底的放鬆。從仙石原地標芒草與四季花卉，延伸至借景金時山的壯闊全景;寧靜溫潤的客房與室內空間;天然溫泉與SPA療程帶來的極致療癒;以及在地食材、在地消費所成就的豐美味覺饗宴——所有元素共同創造出唯有在此才能體驗的「Alila Moment」,喚起難以忘懷的感動。

凱悅目前在日本從北海道至沖繩共營運22間飯店，隨著Alila的加入，品牌數將達10個。未來十年內，更計劃將客房數量翻倍。

左)藤田股份有限公司 代表董事社長 奧村洋治 右)凱悅亞太集團總裁 David Udell 會談後合影，由左至右:凱悅亞太集團總裁 David Udell、藤田股份有限公司 代表董事社長 奧村洋治、隈研吾建築都市設計事務所 隈研吾、SIMPLICITY 緒方慎一郎

藤田股份有限公司 代表董事社長 奧村洋治表示: 「此次能迎來凱悅旗下奢華品牌『Alila』首次登陸日本箱根仙石原，我們深感榮幸。藤田長期與凱悅合作，曾以業主身分參與『Grand Hyatt Seoul』,近年亦以營造商身分參與『Park Hyatt Niseko HANAZONO』等專案。本次計畫中，我們將正視仙石原豐富的自然環境，集結建築、室內、景觀等領域代表領袖的專業見解，極致發揮此地獨有的價值。我們期待『Alila 仙石原 箱根』能成為日本新奢華度假的標竿，為國內外旅客帶來深刻的感動。」

凱悅亞太集團總裁 David Udell 表示: 「非常高興能將凱悅旗下奢華品牌之一的『Alila』首次引進日本。Alila目前在亞洲擁有13間、全球共19間飯店(含亞洲),此次能於日本充分展現Alila的世界觀，我謹代表凱悅感謝藤田股份有限公司奧村社長及所有相關夥伴。透過日本首度登場的『Alila』品牌，我們將以『驚奇』為核心，向世界傳遞日本不為人知的魅力，為旅客提供更多選擇，讓國內外旅客更深入享受日本之旅，這對我們而言是極大的喜悅。我們非常期待『Alila 仙石原 箱根』能帶來Alila所獨有的、與環境文化融為一體的感動時刻。」

隈研吾建築都市設計事務所 隈研吾表示: 「我們打造了一座能自然融入箱根仙石原壯闊自然的飯店。基地被環繞的外輪山群與中央象徵性的金時山優美稜線所包圍。我們並非單純眺望此景，而是將建築本身化為風景的一部分。因應基地8公尺的高低落差，將建築分為高低兩部分，減輕對周遭的壓迫感，並透過平面錯位分解大尺度量體，使建築與背後的森林山巒和諧融合。引導賓客的入口處，以多層細緻格柵呼應箱根山巒，形成柔和曲線，縫隙間灑落的光影如同漫步森林時的林間光影，為腳下帶來柔和的氛圍。這座扎根大地、讓光與風穿透的場所，將成為與仙石原自然融為一體的體驗空間。作為日本首間『Alila』品牌，我確信這是一座相稱的建築。」

SIMPLICITY股份有限公司 緒方慎一郎表示: 「箱根仙石原位於經過悠久歲月、多次火山活動形成的廣大破火山口內。這片土地曾是湖泊，因火山爆發帶來的泥沙流入與堆積，逐漸轉變為濕地。周圍外輪山降下的豐沛雨水滲入地底深處，以清澈的湧水滋潤這片濕地。自然哲學『五行說』中『木、火、土、金、水』所構成的自然循環，孕育出仙石原獨特的生態系。在這片歷經漫長歲月、人與自然共生的土地上，人們順應自然、協助其循環，因而保有了四季變幻的豐富景觀。在『Alila 仙石原 箱根』,我們重新詮釋此地悠久的歷史，將人與自然共生所培育出的日本美意識與感性帶入當代。設計概念導入『土的雕刻』,將外輪山稜線與地層剖面意象投射於空間中，同時片段截取風景，並大量引入以金時山為首的雄偉自然作為借景。我們期盼，旅客能在此委身於土地的記憶，透過與自然融為一體的體驗，使心靈獲得療癒，邁向深層的寧靜。」

飯店概要

名稱:Alila 仙石原 箱根

地址:神奈川縣足柄下郡箱根町仙石原字六兵衛1246番1138及其他

自箱根湯本車站車程約25分鐘

客房數:共60間(預定)

飯店設施:溫泉、SPA、餐廳、酒吧、會議、活動空間、瑜伽甲板等

建築設計監修:隈研吾建築都市設計事務所

室內設計:SIMPLICITY股份有限公司

景觀設計:Place Media股份有限公司

建築設備設計、施工:藤田股份有限公司

開幕時間:2028年(預定)

(以上為現階段計畫，未來可能變更)

關於隈研吾 1954年生於橫濱。1979年畢業於東京大學建築學科研究所。1985至1986年為美國哥倫比亞大學客座研究員。1990年成立隈研吾建築都市設計事務所。2001至2008年任慶應義塾大學教授。2009年就任東京大學教授至今。主要作品包括V&A Dundee(英國,2018)、國立競技場(2019)、安傑、聖莫里斯大教堂畫廊(法國,2020)等。著作有《自然的建築》(岩波新書,2008)、《點、線、面》(岩波書店,2020)、《日本的建築》(岩波書店,2023)等。

關於SIMPLICITY股份有限公司 1998年成立，以「當代日本文化創造」為理念，在飲食、茶道、和菓子、工藝、設計等領域廣泛活動。旗下品牌包括和食餐廳「八雲茶寮」、日本茶專賣店「SABOE」、和菓子店「HIGASHIYA」、產品品牌「Sゝゝ[エス]」等。創立「OGATA」品牌，並於2020年在法國開設「OGATA Paris」,展開國際布局。代表作品包括由布院「山莊 無量塔」、紙製餐具「WASARA」、東京大學綜合研究博物館「Intermediatheque」、「Aēsop」、飯店「Andaz 東京」、奧地利「Hotel Almhof Schneider」等。除自營事業外，亦於建築、室內、產品、平面等多元專案中擔任設計與指導。https://www.simplicity.co.jp

關於Place Media股份有限公司 致力探索連結城市與自然的景觀設計。秉持「風景非人為塑造，而是土地本身的力量與人類累積的歷史與活動交會後顯現」的哲學，細緻解讀土地記憶，傾聽潛藏於場所中的自然、社會與時間層理，喚起觸動人心的景觀。曾參與「植村直己冒險館(建築學會作品賞)」、「平等院寶翔館」、「HOTEL THE MITSUI KYOTO」、「SIX SENSES KYOTO」、「GINZA SIX」等眾多具都市性、文化性與公共性的專案。

※本新聞稿中「凱悅」一詞，係指凱悅飯店公司及其關係企業。

關於Alila Alila是全球奢華飯店品牌，引領旅客深入探索文化與環境，透過豐富身心的體驗，發現與世界更深層的連結。Alila飯店在與自然環境和諧共存中，展現簡約中的深邃之美，與在地社區共生，讓旅客重新發現「生活真正的奢華」。品牌核心為「Alila Moment」,這是一系列獨特的體驗，體現對文化與環境一體感的重視，透過觸碰當地多元魅力，帶來旅程結束後仍長存於心的深刻影響。此外，為支持永續旅遊，所有營運逾一年的Alila飯店皆取得「EarthCheck認證」,並將自然、物理與文化元素融入營運。詳情請見官網。最新資訊亦可於Instagram(@AlilaHotels)及Facebook查詢。

關於凱悅飯店公司 凱悅飯店公司(總部:美國伊利諾州芝加哥)是全球頂尖的款待企業，其存在意義為「我們關懷人們，讓他們能成為最好的自己(We care for people so they can be their best.)」。截至2026年3月31日，於全球六大洲83個國家營運超過1,500間飯店與全包式度假村。凱悅旗下品牌包括奢華系列:Park Hyatt®、Alila®、Miraval®、Impression by Secrets、The Unbound Collection by Hyatt®;生活風格系列:Andaz®、Thompson Hotels®、The Standard®、Dream® Hotels、The StandardX®、Breathless Resorts & Spas®、JdV by Hyatt®、Bunkhouse® Hotels、Me and all hotels;全包式系列:Zoëtry® Wellness & Spa Resorts、Hyatt Ziva®、Hyatt Zilara®、Secrets® Resorts & Spas、Dreams® Resorts & Spas、Hyatt Vivid® Hotels & Resorts、Bahia Principe Hotels & Resorts、Alua Hotels & Resorts®、Sunscape® Resorts & Spas;經典系列:Grand Hyatt®、Hyatt Regency®、Destination by Hyatt®、Hyatt Centric®、Hyatt Vacation Club®、Hyatt®;以及基本系列:Caption by Hyatt®、Unscripted by Hyatt、Hyatt Place®、Hyatt House®、Hyatt Studios®、Hyatt Select、UrCove。其關係企業亦營運忠誠計畫「World of Hyatt®」,以及「ALG Vacations®」、「Mr & Mrs Smith」、「Unlimited Vacation Club®」、「Amstar® DMC」、「Trisept Solutions®」等品牌。詳情請見 www.hyatt.com。