IKEAアプリにスウェーデン語の商品発音を聴ける新機能が登場

「より快適な毎日を、より多くの方々に」をビジョンとするスウェーデン発祥のホームファニッシングカンパニー イケアの日本法人イケア・ジャパン株式会社は、IKEAアプリにて、イケアの商品名をスウェーデン語の正しい発音で聴くことができる新機能を追加したことを発表します。

イケアの商品には、スウェーデン語に由来する商品名が付けられています。これまで世界中の多くの方が、POÄNG/ポエング、KLIPPAN/クリッパン、KALLAX/カラックスといった商品名を推測しながら発音してきました。

イケアは、商品名の正確な発音を簡単に確認できる新機能をIKEAアプリに追加しました。これにより、商品がこれまで以上に身近に感じられるようになります。本機能はスウェーデン語を除くすべての言語のIKEAアプリで利用可能で、アプリ内の商品名をタップするだけで発音を聴くことができます。現在、世界中で毎日約8,000人に利用されています。

創業者イングヴァル・カンプラードはディスレクシアがあり、数字のみの商品コードを覚えるのが苦手でした。そこで「商品に名前を付ける」仕組みを導入しました。このアイデアが独自の商品ネーミングシステムへと発展しました。

IKEA Museumは、一部の商品名は発音や意味の理解が難しい場合があると紹介していますが、そうした好奇心こそが商品名を特別なものにしています。毎年、専任のネーミング担当者がルールに基づいて名前を考案しています。

例えば、ソファやアームチェアにはスウェーデンの地名が使われることが多く、バスルーム用品には湖や海に由来する名前が付けられています。

「BILLY/ビリー」本棚は1978年に広告マネジャーBilly Liljedahlにちなんで名付けられました。また、サメのぬいぐるみ「BLÅHAJ/ブローハイ」は世界中で愛されています。

今回導入された機能は、開発チームによる「ハッカソン」から誕生しました。ソフトウェアエンジニアのFilip Larssonは、復刻コレクション「Nytillverkad/ニティルヴェルカード」の開発中にチーム内でも発音に苦労しているコワーカーがいたことがきっかけだったと振り返ります。Filip LarssonとValery Sokalauの尽力により実装されました。

IKEAアプリは2020年の配信開始以来、日本国内での累計ダウンロード数は約870万になります。