以宣告夏季來臨的「紅花」為主題的豬口杯型化妝品「小町紅 咲季」將於2026年6月5日發售

小町紅 咲季（こまちべに さき） ¥15,400（含稅）

伊勢半控股株式會社（總公司：東京都千代田區，代表取締役社長：澤田晴子）將於2026年6月5日（週五）起，發售以花瓣中含有小町紅原料「紅」並於初夏盛開的黃色花朵「紅花(べにばな)」為主題，設計成豬口杯型容器的新商品「小町紅 咲季(さき)」。

在山形縣最上川流域種植的最上紅花（もがみべにばな）

小町紅是從紅花花瓣中含有的色素中，僅提取不足1%的稀有紅色色素製成的無添加口紅。其自江戶時代傳承至今的製法被視為秘傳，由紅職人耗費數十道工序，至今仍堅持一件件手工製作。

這款日本傳統的紅，被刷在如婚紗般純潔的白瓷豬口杯上，杯身點綴著金銀色的紅花。這是一款希望能讓您在特別的日子裡，懷抱著對未來幸福的期盼，在妝容的最後點上紅色的珍品。

無論是和服還是西式服裝。

高腳底座上，一朵雅緻的花蕾。

優雅的化妝盒包裝

【商品介紹】

小町紅 咲季（こまちべに さき）

閃耀的虹彩是上乘紅的證明。製作一個豬口杯份量的紅需要將近1,000朵花。

銷售價格：14,000日圓（含稅 15,400日圓）

尺寸：

容器　　／直徑57×高33mm

化妝盒／長72×寬72×高55mm

使用次數：　約50次（作為口紅使用）

成　　分：　紅花紅

容器材質：　瓷器製

形　　狀：　豬口杯型

紅色的虹彩光澤是其上乘品質的證明。當接觸到水的那一刻，它會從夢幻般的光澤轉變為鮮豔的紅色。此次，紅豬口（benichoko）的設計採用了蘊藏美麗色彩的紅花盛開的景象。以啞光金色和銀色優雅地呈現。高腳底座上描繪著一朵即將綻放的紅花。

在與伴侶展開新旅程的特別日子裡，由一直以來悉心呵護的父母或親近之人，為新娘的妝容點上自古以來被視為辟邪之色的紅，送她出嫁…何不讓小町紅為您的婚禮場景增添一份難忘的特別演出呢？

【使用方法】

請使用紅筆（另售，含稅價格3,080日圓）或清潔的手指，沾取適量的水，從容器邊緣溶解紅，然後塗抹於唇部或肌膚。

※ 接觸到水的部分會溶解變紅。請注意不要讓多餘的水進入容器。

※ 每次使用約5mm見方大小為目安。

【購買方法】

6月5日（週五）起開始銷售

網路商店

伊勢半 紅線上商店請點此

電話訂購　伊勢半控股株式會社

販売価格：14,000円（税込 15,400円） 「小町紅 咲季」の販売価格は14,000円（税込15,400円）である。

電話:03-5774-0296　（10:00～17:00／週六、週日、國定假日公休）

直營設施　紅博物館

東京都港區南青山6-6-20 K’s南青山大樓1樓

電話:03-5467-3735

（10:00～17:00／週日、週一公休，年末年初及7/7 [創業紀念日]休館）

紅博物館的詳細資訊請點此介紹紅的製作、紅的習俗以及日本化妝品變遷的企業資料館，展示約450件實物資料和數位內容。可免費體驗小町紅化妝。

【小町紅的特色】

・原料為山形縣種植的紅花。

・是100%天然素材的天然化妝品，僅由從花瓣中提取的紅色色素製成。

・不含油分，塗抹於唇部時觸感清爽，使用感輕盈。

・可透過紅的份量、溶解的水分量以及重複塗抹的次數來調整濃淡。呈現反映個人唇部和膚色的自然發色。

・不僅可用於唇部，也可用於臉頰和眼部。

7月上旬的紅花田

伊勢半控股　（紅的製造、銷售）

現存的最後一家紅屋，於2025年迎來200週年。自文政8年（1825年）創業以來，傳承至今的製法，由職人手工持續製作紅。在東京南青山設有企業資料館「紅博物館」，介紹紅和化妝的歷史與文化，並作為了解和體驗紅的場所對外開放。（免費入場）

查看詳情

客戶諮詢處

伊勢半控股株式會社 本紅事業部

〒107-0062　東京都港區南青山6-6-20 K’s南青山大樓2樓

電話 03-5774-0296　（平日10:00～17:00／週六、週日、國定假日公休）