Kärcher與STIHL策略結盟，推出全新電池系統

樹立專業用途新標竿

採用「ALLPRO」電池系統作為技術基礎

林業、園藝、建築等領域的專業製造商亦參與其中

STIHL AG董事會主席 Michael Traub、Alfred Kärcher SE & Co. KG 執行長兼董事會主席 Hartmut Jenner

致力於創新技術研發的德國Alfred Kärcher SE & Co. KG公司(以下簡稱Kärcher)與ANDREAS STIHL AG & Co. KG公司(以下簡稱STIHL)於2026年7月2日宣布簽署電池領域的聯合聯盟協議。此聯盟作為一項策略夥伴關係正式啟動，旨在為專業用戶提供高性能且具未來性的通用電池標準。STIHL開發的「ALLPRO」電池系統將成為此聯盟的核心，未來將陸續導入兩大品牌的專業級產品線。

STIHL AG董事會主席 Michael Traub 的評論

「專業用戶不僅需要高性能的工具，更需要一個能夠應對廣泛作業、簡化複雜性並具備長期投資效益的『系統』。ALLPRO正是為滿足這些需求而生。透過與Kärcher的合作，此電池系統的應用領域將進一步擴大，為客戶的日常作業帶來新的附加價值。」

Alfred Kärcher SE & Co. KG 執行長兼董事會主席 Hartmut Jenner 的評論

「STIHL與Kärcher同為以創新和品質為基石而成功的家族企業。兩家公司的產品結合將產生協同效應，不僅是技術的提供，更能一舉加速專業用途的電池化進程。我們相信這將能大幅提升客戶的競爭力。」

對專業用戶的益處

透過此次合作夥伴關係，專業用戶未來將能夠在Kärcher的清潔設備與STIHL的戶外動力工具上，共用同一套高性能電池與充電器。

對於目前使用STIHL產品的用戶而言,ALLPRO將維持與現有電池系列「AP系統」的完全相容性，讓用戶能安心持續使用。特別之處在於，現有的AP系統電池也能在新一代Kärcher電池設備上獲得有效利用。另一方面，雖然ALLPRO對Kärcher而言是全新的平台，但對傳統電池平台「Battery Universe」的支援與電池供應將持續獲得保障。

結果是，透過單一電池系統，即可涵蓋園藝、林業、清潔等日常作業的廣泛領域。這在效率、物流和成本效益方面具有重大優勢，對各行業而言將是技術轉捩點。

新款電池預計將於2026年8月1日起，陸續在STIHL授權經銷商處發售。Kärcher則預計於2027年1月起推出新款電池及對應設備。至於在日本市場的導入計畫與上市時間，目前尚未確定。

兩家公司未來將持續致力於提供高技術力、經過驗證的可靠性，以及能讓專業現場作業更有效率、更簡便的解決方案。此外，本聯盟也吸引了包括林業絞盤、設備運輸車、行動加油系統等專業製造商的參與。這使得林業、園藝、建築、設施管理，乃至於災害支援組織等，都能夠使用同一套電池驅動超過120種以上的設備。此外，透過先進的充電與能源管理系統，將提供更全面的解決方案。

更多詳細資訊，請參閱:www.allpro-alliance.com(英文網站)

ALLPRO 高性能電池(無極耳技術)

ALLPRO作為跨品牌的電池系統，透過兩種技術等級，可對應各種應用。AP 20.1與AP 30.1為採用標準電芯的基礎型號，銷售実績良好。這些電池對現有STIHL產品用戶而言是熟悉的產品，此次將更新為統一的ALLPRO設計。

高階型號AP 100 P、AP 200 P、AP 300 P採用創新的無極耳(tabless)電芯結構。傳統上，電流通過單一極耳(接點)會導致發熱，而無極耳結構則能將電流分散至整個電芯，大幅提升能源流動效率。

此結構能將內部電阻降至極低，大幅減少使用與充電時的發熱，抑制電芯劣化的主因。例如，新款AP 300 P型號與傳統一般電池相比，最大輸出功率提升約60%,連續使用時間提升約20%。同時，充滿電所需時間減半，且在最多3,000次的充電循環後，性能幾乎無衰減。

透過創新的無極耳技術,STIHL ALLPRO系統的高階型號(AP 100 P、AP 200 P,以及上圖的AP 300 P)實現了優異的功率重量比。此外，與採用標準電芯的電池相比，充電速度極快，且在最多3,000次的充電循環後性能無衰減。

Kärcher多樣化的專業清潔設備與此通用電池的整合，將從效率、物流和成本效益的角度，為業務帶來重大優勢。

ALLPRO採用次世代專業級電池技術，可應對林業、園藝、公共服務等嚴苛作業。系統核心為不同能量容量的新型高性能電池。創新的無極耳技術實現了大幅提升的輸出功率與優異的功率重量比。此外，不僅能支援長時間連續作業，充電時間也大幅縮短，同時兼具高度的堅固性。

※若未來導入日本市場，導入產品與產品規格可能與德國總部有所不同。

關於Kärcher(凱馳)

Kärcher是一家全球性企業，業務遍及87個國家、擁有超過170家分公司，約17,000名員工。「讓世界變得更清潔」是其使命，並致力於推動永續發展的營運活動。提供解決方案以保護家庭、周邊環境、社區、工作場所及文化遺產等一切有價值的存在。

Kärcher提供能滿足從日常居家清潔到特殊清潔等全球各種需求的產品與服務。提供從專業到家用領域的可靠解決方案，並在應對清潔挑戰的同時，日々追求能為人們與環境做出貢獻的創新。

自1935年創立以來，作為清潔技術領域的先驅，於2025年達成34億8,300萬歐元的銷售額。

企業資訊請參閱: https://www.kaercher.com/int/inside-kaercher/company/about-kaercher.html

關於STIHL(斯蒂爾)

STIHL是全球性的技術領導者。自1926年創立以來，一直提供符合品牌理念「讓在大自然中工作的人們更舒適」的產品。目前擁有8個生產基地、40家銷售子公司、約100家進口商，以及超過50,000個經銷商網絡。自1971年以來,STIHL在鏈鋸領域保持全球銷售量第一。於2025年擁有員工20,246人，銷售額達54億8,000萬歐元。

企業資訊請參閱:https://corporate.stihl.com

與自然共處的100年。自1926年起的信賴。

STIHL在戶外作業現場受到喜愛已達百年。創立100週年，是對全球所有與STIHL產品一同工作的人們的致敬，包括守護世界森林的人們、從事都市環境工作的人們、悉心打理庭院的人們，以及開發與製造STIHL新產品的人們。

有關這些人們的故事與專案，請參閱以下連結:

https://100.stihl.com