距離大阪約1小時，何謂「什麼都不做」的假期？在工作型態改變的時代，提供休息的新選擇

透過設計與行銷的結合來創造品牌價值的廣告公司 KOTONA Co., Ltd.（總部：JP Tower 大阪／代表董事：山崎晶久），將於 2026 年 6 月 29 日在兵庫縣南淡路市開設獨棟別墅「淡凪 – Awana –」。本設施是為都市生活者設計的「短時間重置空間」，是一棟完全私人的獨棟別墅。在工作型態改變的時代，「休息的品質」備受關注。近年來，隨著日本工作方式改革與對身心健康（Well-being）的重視，「休息」的價值被重新審視。儘管遠端工作與數位常時連線已成為常態，但許多人感到不僅是身體，連思緒都無法得到休息。未來時代所需要的，並非僅僅增加「休息時間」，而是在有限的時間內，能多深層地重置身心。 「淡凪 – Awana –」的誕生，是為了讓都市生活者在距離大阪約 1 小時的車程內，自然地從日常生活中切換，找回「什麼都不做」的時間。 「淡凪」這個名字結合了「淡路」與「凪（平靜）」。凪是指風停、海面平靜的狀態。這象徵著內心波瀾平息的瞬間。本設施不追求飯店式的全方位服務，而是重視留白的空間。眺望大海的露台、安靜的臥室、被潮聲包圍的時光。比起便利，更重視留白。比起效率，更重視寧靜。這是一個能體現這種價值觀的地方。