完成國際太空站軌道實證並返回地球的「水再生系統」拆解調查與分析

栗田工業股份有限公司（總部：東京都中野區，社長：江尻裕彥，以下簡稱「本公司」或「栗田」）針對由國立研究開發法人宇宙航空研究開發機構（JAXA）於國際太空站（ISS）執行軌道上實證後返回地球的「水再生技術實證系統」（以下簡稱「本系統」），進行了旨在確認微重力環境下運轉所導致的劣化與特性變化的拆解調查與分析作業。目前，此一系列作業已全部完成，並將結果向JAXA提出報告。

本次實證始於2011年，當時JAXA與本公司簽訂了關於未來型水再生系統研討的共同研究契約。其後，本公司承接開發任務，研製出可將太空艙內產生的水分（尿液）回收並再生為飲用水等級水質的本系統，並於2019年交付JAXA。同年（2019年），本系統發射至ISS「希望號」日本實驗艙，並在本公司地面技術支援下，由JAXA執行為期約四年的軌道上實證，直至2023年。該裝置發揮了預期性能，獲得了大量關於微重力環境下水處理特性的寶貴知識。

為將實證結束後裝置內部的變化應用於今後的太空開發，根據JAXA與本公司的共同意願，該裝置於去年（2025年）5月返回地球並被回收。本裝置總重量超過100公斤，是JAXA首個返回地球的大型裝置。回收後，本公司開發人員在栗田集團研發基地「Kurita Innovation Hub」（KIH；東京都昭島市）對本系統進行了拆解調查等作業。

調查結果顯示，在微重力環境下，系統內部的水與氣泡表現出與地面截然不同的獨特行為；此外，由於實際在軌運行時間超過四年，遠超初期預期，導致部件出現劣化並對周邊設備產生影響，這些問題從設計與運營雙方面均需進一步檢討。栗田將把此次實證所獲得的知識，應用於太空水回收與再生相關的技術開發。

栗田集團將透過與參與太空開發的各類官、民、學機構協作，致力於開發太空領域的水資源回收與純化技術，並建立可持續的太空水基礎設施，以創造太空新價值，拓展人類活動領域。同時，也將運用在太空領域研發中所獲得的知識，創造並提供有助於解決地球社會與產業課題的解決方案，為實現可持續社會做出貢獻。