【三重の美しさを世界へ】多言語PR映像とデジタルプロモーションで、三重の魅力をグローバルに発信

株式会社西日本新聞メディアラボ（本社：福岡県福岡市中央区、代表取締役：清田慎弥、https://medialab.co.jp）は、三重県海外誘客課が推進するインバウンドプロモーション業務において、海外向けPR映像の制作および各国へのデジタルプロモーションを実施いたしました。

古くから「美し国（うましくに）」と称される三重県。豊かな海の幸・山の幸に恵まれ、人々の温かな営みが途絶えることなく続いてきた、満ち足りた土地であることを意味しています。

本プロジェクトでは、この三重に息づく多様な魅力を、フランス語、中国語（繁体字）、タイ語、韓国語、英語、日本語の計6言語で展開。それぞれの国や地域の視聴習慣に合わせた最適なプロモーションを通じて、世界の人々へ三重の魅力を届けています。

三重の空気感を、映像で。

今回のプロモーションでは、直感的に三重の魅力を感じていただけるよう、各言語・デバイスに合わせた多様な映像を制作しました。

【フランス語版：（3分ver・横型）】

各言語のバリエーションは、三重県公式チャンネル【Japan Travel "Mie"】よりご覧いただけます。

動画を見る

今回のプロモーションにおける3つのこだわり

1. 魅力をありのままに伝える「ノンバーバル」な設計

伊勢神宮や熊野古道の静寂な空気、海女文化や伝統工芸に宿る手仕事、そして美食の数々。三重が誇る素晴らしい資源を主役にするため、「ノンバーバル（非言語）」な表現を大切にしました。どこの国の人であっても、映像を通じて直感的に「三重を旅してみたい」と感じられる構成を目指しています。

2. 世界の視聴トレンド「縦型動画」への対応

世界の動画視聴の75%以上がスマートフォン経由と言われています。今回は、SNSでの視聴に特化した「15秒の縦型動画」も作成いたしました。スマートフォンのフル画面いっぱいに三重の色彩を届けることで、日常のふとした瞬間に三重の魅力と出会うきっかけをつくっています。

【MIE in JAPAN Your Beautiful Time – จังหวัดมิเอะ｜Vertical Short】

https://youtube.com/shorts/n3E1yqNgSnE?si=kz__swdolERYcYv_

【MIE in JAPAN Your Beautiful Time－三重県｜Vertical Short】

https://youtube.com/shorts/DLIx264W63s?si=FpaQp6vCZRoYIk2u

【MIE in JAPAN Your Beautiful Time – Préfecture de Mie｜Vertical Short】

https://youtube.com/shorts/Ld64p74PyhY?si=0UBZhtR3nIKoxgdp

3. 映像から「実際の旅」へ。公式観光サイトとの連携

各媒体で配信される広告を通じて三重に興味を持ったユーザーを、スムーズに具体的な旅行プラン検討へ繋げるため、遷移先として三重県公式観光サイト「観光三重」（他言語対応）を案内しています。

三重県公式観光サイトはこちら

多言語で展開するプロモーション動画や観光サイトを通して、三重県が誇る「美し国」の風景や現地の雰囲気に触れてみてください。

【本件に関するお問い合わせ】

株式会社西日本新聞メディアラボ

ビジネスプロデュース部：森舞香

TEL：092-731-2282［平日 10:00～17:00］

MAIL：[email protected]