The Japanese edition of a highly anticipated novel by Alice Hoffman, one of America’s most renowned bestselling authors, will be published by NHK Publishing on July 15, 2026. The protagonist is Anne Frank, whose spirit continues to live on in the hearts of people around the world. This book sheds light on the years when 10-year-old Anne transitioned into her teenage years, eventually moving into hiding at age 13 and beginning her diary. It meticulously portrays her inner life and everyday experiences during this period.

A Quiet Reflection on Anne Frank’s Life

A young adult novel by Alice Hoffman, a leading American female writer and a New York Times bestselling author.

Even 80 years after her death, Anne Frank continues to live in the hearts of people worldwide. This book focuses on the three years from when 10-year-old Anne moved to Amsterdam with her family to escape Nazi persecution, up until she entered the secret annex at age 13 and began writing her diary. The narrative blends historical facts with fictional elements, vividly bringing to life Anne’s emotional growth and inner struggles.

Set in Amsterdam, the Netherlands, during the 1940s in World War II, the Frank family fled from Frankfurt, Germany, seeking safety and a new life. However, as the war intensified, the threat of Nazi oppression drew closer, and their daily lives were gradually, yet inevitably, stripped away. Eventually, the family made the difficult decision to go into hiding—where Anne would soon begin writing her now-famous diary.

Meticulously researched and crafted, this novel reveals aspects of Anne Frank’s thoughts and personality that could not be fully understood from 'The Diary of Anne Frank' alone. What emerges is not merely a historical symbol, but a real, living girl who strove to remain hopeful and bright despite her circumstances. In the 21st century, as wars continue to unfold, this is a book readers can deeply connect with.

[Table of Contents]

Part One: Sister Part Two: Wolf Part Three: The Unspoken Part Four: The World and the Underworld Part Five: Time of Darkness and Time of Light

[Author] Alice Hoffman

Born in New York City, USA, Alice Hoffman is known for her 'magical realism' style, blending fantastical elements with real-world settings. She writes poetically about universal themes such as family bonds, love, loss, and renewal. Her works span from young adult to adult audiences, consistently offering stories that comfort and inspire readers. Notable works include Practical Magic (published by Shueisha), a story about witch sisters; The Fisherman’s Daughter (Artist House), a tale of friendship with a mermaid; and Green Angel, a coming-of-age story about a girl healing from trauma. The first two have been adapted into films. Her nuanced portrayal of characters’ inner lives has earned her cross-generational acclaim and established her as one of America’s most respected authors.

[Translator] Ritsuko Sanbe

A literary translator specializing in English and American literature. She has translated a wide range of works, including children’s literature, young adult fiction, and international titles. Her translations include Every Day (Kohbunsha), A Dictionary for Liars (Kawade Shobo Shinsha), The Moon Cake (Tokyo Sogensha), the Zylahn Kingdom series (Hyoronsha), and Moonrise (Iwanami Shoten). She is also a co-editor of BOOKMARK: Overseas Literature Guide by Translators (Volumes 1 & 2, CCC Media House) and serves on the selection committee for the 'Teen’s Choice Award for Overseas Literature.'

Product Information

'Remember Me: The Story Before Anne Wrote Her Diary'

Author: Alice Hoffman / Translator: Ritsuko Sanbe

Publisher: NHK Publishing

Price: ¥2,200 (tax included)

Release Date: July 15, 2026

Format: B6 paperback

Pages: 248

ISBN: 978-4-14-005761-2

▼ Purchase here

Amazon → https://www.amazon.co.jp/dp/4140057610

Rakuten Books → https://books.rakuten.co.jp/rb/18650668/

NHK Publishing → https://www.nhk-book.co.jp/detail/000000057612026.html

FACT BOX

  • Source: PR TIMES
  • Category: New Product