Advancing Accessibility in Performing Arts: Palabra Conducts Joint Trial for Subtitle Services Using Next-Gen Smart Glasses 'SABERA'

Palabra Inc., a subsidiary of Pole To Win Holdings, Inc. specializing in accessibility support for film and theater, has conducted a joint trial of a new accessibility support system using the 'SABERA' next-generation smart glasses, developed by jig.jp inc.

During the performance of 'King Lear' at the Saitama Arts Theater, the company tested a system linking its real-time subtitle delivery system, 'UDCast LIVE,' with a prototype of 'SABERA.' The trial focused on gathering data for practical application, including visibility, comfort, and operational challenges while wearing the smart glasses in a theater setting.

While subtitle support using smartphones and tablets is becoming common, users have noted the difficulty of focusing on the performance due to the need to shift their gaze between the screen and the stage. By introducing 'SABERA' to display subtitles directly on the lenses, the companies aimed to establish a new option that allows viewers to remain immersed in the performance without looking away.

In this experiment, adjustments were made based on user feedback, including optimizing font and brightness for long-term viewing, ensuring subtitles do not obstruct the view of the actors, and utilizing an ultra-lightweight design. Participants provided extremely positive feedback, describing the device as 'lightweight and cordless' and 'revolutionary compared to previous subtitle glasses.'

Moving forward, the companies plan to expand trials to various entertainment venues and aim to implement the device as a new tool integrated with the 'UDCast MOVIE' app for cinema.