療癒人心小說《ペンション・ワケアッテ》榮獲第一屆うさぎや矢板店閱讀俱樂部大賞!

由株式會社Poplar社(東京、品川/代表取締役社長:加藤裕樹)於2026年2月出版的小說《ペンション・ワケアッテ》(作者、八木澤里志)近日榮獲複合書店うさぎや矢板店舉辦的「第一屆うさぎや矢板店閱讀俱樂部大賞」。

うさぎや矢板店閱讀俱樂部是一個持續了兩年以上的讀書會。每月第二個星期日在店內舉辦，參與者會各自帶來並介紹自己推薦的文學作品、繪本、漫畫等書籍。 這次對於《ペンション・ワケアッテ》,參與者之間熱烈地表示:「很少有書能讓所有參與者都實際閱讀後覺得『太棒了』,所以我們希望能將它選為閱讀俱樂部大賞」,因此獲得了該獎項。

為響應此次獲獎，預計將在栃木縣內的うさぎや各分店展開本書的店頭陳列。

うさぎや矢板店的店頭陳列情況

<うさぎや矢板店閱讀俱樂部 舉辦概要>

・舉辦時間:每月第二個星期日(14:00~15:45)

・地點:うさぎや矢板店 店內(〒329-2162 栃木縣矢板市末廣町20-1)

・參加方式:透過電話或在櫃檯預約參加(電話號碼 0287-43-3885)

作者、八木澤里志先生的獲獎感言

衷心感謝うさぎや矢板店的各位，頒發閱讀俱樂部大賞。能夠獲得離本作舞台、那須高原不遠的矢板各位的青睞，我感受到一份特別的緣分。如果這部關於「分享」人生悲歡的故事，能溫柔地貼近在地各位的心靈，身為作者，我別無所求。真的非常感謝!書中的計程車司機、菊池先生想必也很高興吧(笑)。

うさぎや矢板店閱讀俱樂部大賞 負責人感言

身為每年都參加本屋大賞的我，對於「讀書會本大賞」這個由參與者提出的想法感到非常興奮，很高興能在社群媒體上發表並傳達給作者八木澤里志先生。

《ペンション・ワケアッテ》以離うさぎや矢板店很近的那須高原為舞台，溫暖的故事帶來一股清風。我希望這本書能成為國內外許多人的心靈寄託。

現今風靡全球!「療癒小說」大師的十年磨一劍全新力作《ペンション・ワケアッテ》

近年來，閱讀後能療癒心靈的「療癒小說」在全球各地蔚為風潮，許多日本小說被翻譯並廣為閱讀。其中，本作作者八木澤里志的《森崎書店の日々》(小學館)英文版，入圍了2024年英國的英國書獎，並在同年英國翻譯小說銷售排行榜上名列第五。目前正以40國語言進行翻譯，累計銷量突破100萬冊，作為「療癒小說大師」,他受到世界各地的矚目。

這本八木澤先生睽違十年的全新力作《ペンション・ワケアッテ》,故事舞台是一家據傳由一位「有難言之隱」的店主經營的民宿。這裡聚集了各種懷抱煩惱的人們，例如被悔婚的上班族女性、生氣離家出走的老婦人、陷入瓶頸的作家等。他們帶著悲傷、不安、憤怒、焦慮......等負面情緒前來，但在「ペンション・ワケアッテ」與店主夫婦一同用餐、互動的過程中，心靈逐漸被撫慰，並重新找回前進的動力。

這是一本溫馨的連作短篇集，讓人想暫時從忙碌的日常中抽離，細細品味「活在當下」的重要性。

來自世界各地編輯的讚譽聲不斷!

為慶祝作者全球累計銷量突破100萬冊，未來將以收錄世界各地編輯好評的全新書腰形式出貨!(預計7月7日起陸續出貨)

以下全文刊載各國編輯的讚譽評論。

「提醒我們活在當下重要性的一本書」、「這本小說就像一個溫暖的避風港，溫柔、聰慧、靜靜地療癒著我們的心」、「寄宿在這裡的客人們，重新審視自己的人生和自己，這是一本療癒小說」

――Julia Ruault氏(Hauterville 法國)

八木澤里志先生再次為我們帶來了《ペンション・ワケアッテ》這部精彩的作品。這部小說以溫馨的故事，描繪了活在當下、我們所承受的傷痛，以及在該放手時學會接受的重要性。八木澤先生獨特的文筆讓我從頭到尾都沉浸其中，讀完後，我再次深刻體會到書籍如何能改變一個人的生命。《ペンション・ワケアッテ》無疑是一本將成為現代經典的特別之作。

――Leo Teti氏(Uranobooks 西班牙)

這部溫暖且充滿療癒的故事，就像坐落在寧靜自然懷抱中的一間小屋，為我們提供了一個能暫時遠離喧囂忙碌的日常、獲得心靈安寧的場所。翻閱書頁的同時，我們與書中人物一同喘息，整理心情，重新找回活力。

――Juliana Tan氏(Gramedia 印尼)

我們非常高興能向越南讀者介紹《森崎書店の日々》的作者、國際暢銷作家八木澤里志先生的最新作品。收錄於《ペンション・ワケアッテ》的六個故事，節奏簡潔舒緩卻充滿溫情，交織著深邃森林的氣息、手工料理的慰藉，以及對被遺忘的喜悅的重新發現......將潛藏在心底的悲傷，轉化為奔向充滿希望的明日的勇氣。

――編輯團隊(Azura Books 越南)

如同八木澤里志先生所有美麗的小說一樣,《ペンション・ワケアッテ》提醒我們在日常所見所聞的風景和對話中，尋找喜悅、希望與連結。讀者們也會有如造訪這間民宿的感覺，從書頁中感受到安心與療癒。

――Zoe Yang氏(Bonnier Books UK 英國)

我非常喜歡八木澤里志先生的作品，至今已出版了他的《森崎書店》系列兩部作品，以及附近的《純喫茶トルンカ》系列兩部作品。《ペンション・ワケアッテ》吸引我的原因，與我喜愛他先前四部作品的原因完全相同。八木澤先生的人物刻畫功力極佳，即使是那些古怪、不一定討人喜歡的角色，也讓人感覺栩栩如生，讓我們對他們產生共鳴並想與他們同行。此外，這些作品中帶有淡淡的幽默感，故事的深度遠超第一印象，這也是我深受吸引的原因，顯然也對許多英語圈的讀者具有魅力。

――Sarah Nelson氏(HarperCollins US 美國)

作者簡介

八木澤里志(Yagisawa Satoshi)

1977年出生於千葉縣。畢業於日本大學藝術學部。《森崎書店の日々》(小學館)出道作，該作品並被改編成電影，另有《続、森崎書店の日々》出版。該系列目前正以40國語言進行翻譯，英文版入圍2024年英國書獎。其他著作包括「純喫茶トルンカ」系列、《きみと暮らせば》(皆為德間書店出版)、《まねき湯 しあわせを呼ぶ番台猫》(哈潑時尚日本出版)。

書籍資訊

書名:《ペンション・ワケアッテ》

作者:八木澤里志

定價:1,980日圓(含稅)

發售:2026年2月

書籍頁面>>https://www.poplar.co.jp/book/search/result/archive/8008537.html

Amazon>>https://amzn.to/4aoeeUA