璞富騰酒店及度假村推出精選酒店配對，迎合「商樂兩享」旅客需求

作為全球最大獨立酒店品牌，璞富騰酒店及度假村（Preferred Hotels & Resorts）現為商務旅客推出精心策劃的「工作與平衡」（Business with Balance）酒店配對計劃。此計劃將位於主要商業城市中心的成員酒店，與獨立度假村、健康養生勝地或自然景致優美的郊區住宿結合，實現從平日工作到週末新體驗的無縫過渡。

隨著商務與休閒的界限日益模糊，旅客渴望更有效地利用出差期間的時間。根據璞富騰《奢華旅遊報告》指出，奢華旅客每年平均計劃進行八次旅行，其中超過三成屬於結合商務與休閒的「商樂兩享」（Bleisure）旅行。此趨勢亦獲得美國商務差旅與費用管理平台Navan與旅遊業媒體Skift共同發布的《2025年企業差旅與支出現況報告》進一步佐證。該報告顯示，55%的商務旅客在過去一年中至少經歷過兩次以上的商樂兩享旅行，更有73%認為這種彈性是極具吸引力的員工福利。這些調查結果凸顯了市場對於能輕鬆融合工作與休閒的旅行方式需求正不斷上升。

支持此需求增長的另一項數據來自Fortune Business Insights的調查，預測全球商樂兩享旅遊市場將於2026年突破8490億美元（約133兆日圓）。此外，整體商務旅遊市場也預計將成長至歷史新高的1兆6900億美元（約266兆日圓），為將出差轉化為更充實旅程創造了更多機會。

璞富騰酒店及度假村全球銷售企業業務高級副總裁金伯利、威爾遜表示：「商務旅客中，延長停留時間並深化目的地體驗的需求日益強烈。此次推出的酒店配對，能自然串聯工作與休閒，使出差轉化為更豐富且具價值的旅程。我們希望旅客在探索璞富騰旗下酒店獨特魅力的同時，也能最大限度地享受寶貴的個人時間。」

從東京與橫濱、聖保羅與桑羅克，璞富騰酒店及度假村正推出結合主要商業樞紐與周邊迷人目的地的「工作與平衡」酒店配對。

紐約－曼哈頓西區潘得瑞酒店（Pendry Manhattan West，L.V.X.系列）與納提拉潘得瑞酒店（Pendry Natirar，L.V.X.系列）

紐約市作為全球金融、媒體、科技與商業的重要中心，至今仍吸引來自世界各地的商務旅客。入住曼哈頓西區潘得瑞酒店，賓客可感受快速發展的曼哈頓西區活力，精緻客房、標誌性餐飲與多元社交空間，為會議與活動之間提供舒適休憩。相對地，距離紐約不到一小時車程的納提拉潘得瑞酒店則展現截然不同的魅力。這座位於新澤西州薩默塞特山丘的廣闊莊園，占地約500英畝（約200公頃），被起伏的丘陵、森林與農田環繞。賓客可在寧靜的田園風光中，於餐廳「Ninety Acres」享用從產地到餐桌的料理，並體驗健行、飛蠅釣魚與健康養生活動。此酒店配對提供了一種無縫過渡的旅行模式——從紐約市充滿活力的商務住宿，轉向自然豐饒環境中的放鬆 retreat。

東京與橫濱－新大谷飯店行政樓禪（Hotel New Otani Executive House ZEN，Legend系列）與新格蘭飯店（Hotel New Grand，Lifestyle系列）

對於前往東京的商務旅客而言，新大谷飯店行政樓禪是體驗日本動感首都的理想據點。傳統茶道、美麗的日式庭園，與世界級餐飲及現代奢華相互交融，提供高雅的住宿體驗。若欲延長停留，鄰近的橫濱則能帶來不同風貌。俯瞰山下公園與橫濱港的新格蘭飯店，承襲近一世紀的待客傳統，讓賓客充分感受這座日本代表性港口城市的魅力。除了寧靜的濱水氛圍，飯店亦便於前往箱根、富士山等人氣觀光地。透過這兩家成員酒店的結合，旅客一次旅程即可同時享受東京的繁華與橫濱港都的獨特韻味。

都柏林－都柏林菲茨威廉酒店（The Fitzwilliam Hotel Dublin，L.V.X.系列）與歐洲酒店及度假村（The Europe Hotel & Resort，Legend系列）

愛爾蘭之旅可讓旅客一次體驗該國兩大魅力。位於都柏林市中心的都柏林菲茨威廉酒店，鄰近聖史蒂芬綠地，坐落於現代活力、文化地標與國際商業交匯的區域。對商務旅客而言，此處不僅便於參與會議與活動，更能沉浸於城市的蓬勃朝氣，是理想的下榻之選。隨後，旅程將轉往基拉尼湖畔。歐洲酒店及度假村坐擁絕佳地理位置，可眺望占地約26,000英畝（約10,500公頃）的國家公園及愛爾蘭最高峰群。同時，它也是探索凱里環線（Ring of Kerry）與基拉尼國家公園等愛爾蘭西南部壯麗自然景觀的理想門戶。此酒店配對將以商務為目的的旅程，升華為深入感受愛爾蘭文化、歷史與令人屏息自然美景的深刻體驗。