Timekettle 將推出支援5種語言、最多60人的AI同步口譯設備「X1 Meeting Interpreter Hub」

全球同步口譯耳機與跨語言溝通設備的領導者「Timekettle」將於2026年6月22日，發布一款針對大規模多語言會議的次世代設備「Timekettle X1 Meeting Interpreter Hub（以下簡稱X1M）」。

X1M是Timekettle X系列的第二代產品，承襲了初代型號「X1」廣受好評的「翻譯機與耳機盒一體化」設計，重量僅199克。該設備專為跨國商務會議、國際培訓、行業峰會及線上線下混合會議而設計，支援52種語言和106種口音。一台X1M最多可連接60人，並支援最多5種語言的即時同步口譯，從小型商務洽談到中大規模國際會議，為流暢的多語言溝通提供強力支援。

**開發背景：解決傳統同步口譯系統的挑戰**

近年來，隨著全球會議和外籍人才運用的增加，多語言溝通的需求迅速增長。然而，傳統的同步口譯系統存在「導入成本高」、「設備操作複雜」、「會議規模受限」以及「會後資訊整理耗時」等多項挑戰。為解決這些問題，特別是在製造業、教育機構、國際會議和地方政府等領域，正逐漸從依賴口譯員的傳統模式轉向採用AI翻譯解決方案。

Timekettle此次發布的X1M將翻譯機、耳機、會議接入功能、即時文字轉錄及AI摘要功能整合於一機。其適用範圍從兩人或小組對話擴展至大型團體會議，協助企業在無語言隔閡的環境下，建構靈活且高效的多語言溝通環境。

**X1M的主要特點**

1. **單一設備支援最多60人的大規模多語言會議**

X1M相較於前代X1（最多支援20人）有了大幅進化，將會議參與人數擴大至最多60人。單次會議支援最多5種語言的即時翻譯，並允許最多3人同時發言，實現活躍的多語言討論。

最多可連接10台X1M設備。此外，會議主持人可在X1M上創建連結，供另外50台設備同時連接。透過連結參與的用戶無需下載專用應用程式，只需用智慧型手機、平板電腦或個人電腦掃描QR碼或訪問會議網址，即可即時收聽和觀看翻譯內容。這使得在客戶拜訪、臨時商務談判或海外培訓等場合，都能迅速建立多語言溝通環境。

2. **最多10台設備連動與獨家降噪技術**

在連接多個據點的多點會議中，最多可有10名X1M設備用戶參與同一會議。當一台X1M創建會議時，會自動向半徑5公尺內的其他X1M發送邀請。遠程用戶則可透過輸入會議ID線上參與。

此外，為確保在嘈雜環境中也能準確識別語音，耳機採用了最新的「骨傳導聲紋降噪演算法」和多麥克風陣列。該技術能抑制周圍噪音，清晰地收集發言者的聲音。用戶無需頻繁操作設備，只需戴上耳機自然說話，系統便會即時捕捉並翻譯語音。

3. **擴展演講與發表會可能性的「簡報模式」**

在簡報模式下，演講者戴上X1M的內建耳機，在電腦上訪問專用會議網站（https://meet.timekettle.co）並輸入會議ID，其發言內容便會被即時翻譯並顯示。將此翻譯畫面投影至會場大螢幕，不同語言背景的聽眾便能同步理解內容。若使用專用軟體「X-Presentation」，更可將多達5種語言的翻譯結果同時投影至螢幕，為國際發表會或學術會議提供最佳的多語言解決方案。

4. **涵蓋商務到日常通話的「All in One」規格**

X1M不僅適用於大型會議，也支援視訊聊天、電話通話、一對一對話、旁聽翻譯、手持翻譯等所有日常多語言場景。透過藍牙將X1M連接至智慧型手機或電腦，即可在Zoom、Discord、WhatsApp等平台上進行多語言視訊會議，或在接聽海外來電時，僅需戴上入耳式耳機，便能實現自然溝通。

5. **周全的資訊安全與高效的「AI會議摘要」**

考慮到企業的機密保護需求，所有經由X1M產生的通訊記錄數據均在用戶管理下儲存。數據導出僅限於透過USB線纜進行，降低了因雲端同步而導致的資訊洩漏風險。主機內建32GB大容量儲存空間，可長期保存會議數據。此外，內建的AI會議摘要功能可自動生成會議重點和結構化摘要，提升會後追蹤與資訊歸檔的工作效率。

**價格與銷售資訊**

發售日期：自2026年6月22日起陸續發售

銷售通路：Timekettle官方商店、Amazon及全球合作零售商

價格：標準套裝135,980日圓（含稅）

包裝內容：X1M主機、入耳式耳機1對、耳機架、USB-C傳輸線、替換耳機套

*亦接受企業大量採購與統一導入的洽詢。

**關於Timekettle**

Timekettle秉持「消除語言隔閡，讓溝通自由」的願景，致力於研發高水準的同步口譯耳機及多語言溝通設備。作為同步口譯耳機領域的領導者與創新者，Timekettle的產品線涵蓋全球銷售的「W系列」口譯耳機、針對多人商務會議的「X系列（Interpreter Hub）」、手持翻譯設備及線上翻譯軟體。

Timekettle支援全球商務人士、跨國家庭、旅行者、留學生及跨國團隊等用戶，幫助他們跨越語言障礙，在兩人對話、多方會議、演講、視訊會議和電話等各種場合實現無礙溝通。