《這本恐怖小說真厲害！2026年版》海外篇第一名！現代恐怖小說的新時代交給她——瑪麗亞娜、恩里克的代表作《儀式〔上下〕》熱賣中。

阿根廷恐怖小說女王的代表作再獲新榮耀！新潮文庫〈海外名作發掘Hidden Masterpieces〉系列瑪麗亞娜、恩里克的《儀式〔上下〕》（宮崎真紀譯）獲選為《這本恐怖小說真厲害！2026年版》（寶島社）海外篇第一名。

繼前年《這本恐怖小說真厲害！2024年版》海外篇第一名選出的短篇集《吸菸的危險》後，'阿根廷恐怖小說女王（公主）'瑪麗亞娜、恩里克再次創造奇蹟！她的代表作兼最大長篇《儀式〔上下〕》在《這本恐怖小說真厲害！2026年版》海外篇中奪得第一名。這部以渴望永生的家族所掌控的〈教團〉為中心，描述一個男人及其妻子和兒子在儀式中被利用為靈媒的故事，同時浮現出阿根廷從獨裁政權時代到1990年代的歷史，這部融合各種風格、超越類型的現代恐怖小說，在拉丁美洲文壇掀起轟動，確實是一本超越規格的作品。這部作品被認為是擴大了恐怖小說這一類型的可能性。

書籍內容介紹

借助'黑暗'力量在阿根廷政商界背後活動的〈教團〉和掌控它的布拉德福德家族。在獻祭儀式中被持續利用為靈媒召喚'黑暗'的胡安，發現他的兒子加斯帕爾也具有相同的力量。在自己生命將盡之際，他計劃在倒下之前讓兒子逃跑，但〈教團〉的包圍網逐漸縮小。原來加斯帕爾的母親羅薩里奧雖然出生在〈教團〉創立家族，但卻因反對家族的殘酷而非正常死亡。而心臟疾病因靈媒行為惡化即將迎接死亡的父親胡安。加斯帕爾了解了父親隱藏的黑暗背後的存在，並決定面對他一直在逃避的〈教團〉——。這部吞噬了阿根廷從獨裁政權時代到1990年代的歷史，超越類型，席捲拉丁美洲文壇的阿根廷恐怖小說女王的黑暗史詩！

作者介紹：瑪麗亞娜、恩里克 Mariana Enriquez

1973年出生於布宜諾斯艾利斯。畢業於拉普拉塔大學後，1995年以長篇小說Bajar es lo peor出道。其後，《吸菸的危險》（2009年）、《我們在火中失去的東西》（16年）等短篇集在國際上獲得評價，並在非小說和傳記領域活躍。她的創作手法融入超自然要素，描繪現實中的不安和恐懼，受到卡茲奧、伊西格羅等人的高度評價，被譽為「阿根廷的恐怖小說女王」「文壇的搖滾巨星」。

譯者介紹：宮崎真紀 Miyazaki Maki

畢業於東京外國語大學外國語學部西班牙語學科。西班牙語圈和英美的文學/非小說翻譯家。譯作包括阿爾博《終焉的日》、波蘭《搖動意識的植物 阿片、咖啡因、麥司卡林的可能性》、帕爾馬《怪物的遊戲》、納瓦羅《兔子島》、恩里克《吸菸的危險》、施韋布林《救援的距離》等，譯作眾多。

書籍資料

【標題】儀式〔上下〕

【作者名】瑪麗亞娜、恩里克／宮崎真紀譯

【發行日】2025年9月29日，熱賣中

【裝幀】文庫

【定價】上下各1,265日圓（含稅）

【ISBN】978-4-10-241061-5（上）、978-4-10-241062-2（下）

【URL】https://www.shinchosha.co.jp/book/241061/