昭和西川「羽絨被翻新（重新製作）」年度網路訂單出貨量突破一萬件——「珍愛棉被的再生」獲支持的原因

昭和西川股份有限公司（總部：東京都中央區，代表：西川元一朗）宣布，其提供的「羽絨被翻新（重新製作）」服務，在年度期間（2025年7月至2026年6月）透過網路訂購的完成品出貨數量已突破一萬件，特此公告。

近年來，隨著環境保護與資源有效利用（SDGs）意識日益提升，為回應眾多消費者「希望讓長期使用的羽絨被重獲新生」的願望，此服務獲得廣泛使用，最終達成此項里程碑。

昭和西川羽絨被翻新服務持續受歡迎的原因

● 超過30年翻新實績　信賴的昭和西川品牌

昭和西川長達30年以上，持續協助眾多顧客進行羽絨被的翻新（重新製作）。公司設有專門的翻新工廠，對每一床棉被進行細緻的管理與翻新作業。

● 從縫製到出貨全程一貫作業

羽絨被翻新（重新製作）全程皆於公司自有的專用工廠內進行。經驗豐富的職人以細心工藝，讓珍貴棉被原有的美觀與溫暖感受得以重生。

● 採用直接清洗羽絨的「Premium Wash」技術，呈現蓬鬆柔軟的質感

採用專用清洗設備，直接對羽絨進行水洗的Premium Wash技術。除了具備高效清潔力，更能透過鬆解羽絨結構，恢復棉被原本豐盈蓬鬆的狀態。

昭和西川相關負責人表示

「一年內完成高達一萬件棉被的翻新，是客戶對我們技術與品質高度信賴的證明，我們深表感謝。羽絨只要妥善保養，是一種可持續使用數十年的優質天然資源。未來我們也將持續致力於提供環境友善的永續服務，陪伴顧客守護『珍貴的回憶與睡眠』。」

西川官方商店本店　羽絨被翻新服務介紹頁面

https://www.nishikawa-store.com/pages/lp-reform