「The Europe Times®」日文版與英文版正式上線的目的是什麼？

「The Europe Times®」日文版與英文版正式上線的目的是為了報導歐洲企業的先進舉措及業務獨特性，並填補日本與歐洲之間的資訊落差。

株式會社Smart Research為何要創立「The Europe Times®」？

株式會社Smart Research意識到歐洲許多對日本企業極具啟發性的實務經驗（如中長期的經營視角、對人才的投資等）未能以日文充分傳達至日本，因此創立此媒體以填補資訊落差。

「The Europe Times®」將來自歐洲的價值觀與思考方式，重新建構為容易應用於實務的內容，並傳達給日本的企業高層、實務工作者以及商業新聞讀者。

「The Europe Times®」的報導內容將從人力資本、永續發展、經營思想、組織建設及獨特性等角度進行重新編輯，以提供更深入的分析。

「The Europe Times®」並非僅將歐洲企業的舉措當作普通新聞來介紹，而是基於第一手資訊，從人力資本、永續發展、經營思想、組織建設及獨特性等角度進行重新編輯。

發布 2026年4月2日 03:39 ・ 最後更新 2026年6月14日 23:38 ・閱讀約 2 分鐘・來源：PR TIMES

Smart Research Inc.推出了全新經濟媒體「The Europe Times®」，向日本企業高層傳遞歐洲企業在永續發展及人力資本等方面的先進商業實踐。

株式會社Smart Research（總公司：東京都港區，代表取締役：安平健人，以下簡稱「本公司」）今日正式推出了經濟媒體「The Europe Times®」的日文版與英文版，該媒體旨在報導歐洲企業的先進舉措及業務獨特性。

The Europe Times並非僅將歐洲企業的舉措當作普通新聞來介紹，而是基於第一手資訊，從人力資本、永續發展、經營思想、組織建設及獨特性等角度進行重新編輯，主要發送給日本讀者。

一直以來，本公司透過市場研究事業致力於企業價值的視覺化。在這一過程中，我們意識到一個問題：雖然歐洲擁有許多對日本企業極具啟發性的實務經驗，例如中長期的經營視角、對人才的投資，以及建立與社會的關係等，但這些資訊卻未能以日文充分地傳達至日本。

The Europe Times正是為了填補這種資訊落差而創立的媒體。我們將來自歐洲的價值觀與思考方式，重新建構為容易應用於實務的內容，並傳達給日本的企業高層、實務工作者以及商業新聞讀者。

※過去新聞稿 2026年2月5日發布方針／新聞團隊