「私は書店店員です」黒シャツの女性が手錠で連行　香港の独立書店２店が国家安全警察の家宅捜索を受け５人逮捕

香港の国家安全警察は15日、独立書店「留下書舍」と「田園書屋」の２店舗を突然家宅捜索し、少なくとも５人の関係者を逮捕した。複数の香港メディアによると、最近、複数の書店が国家安全警察の急襲を受け、拘束されている。特に「留下書舍」は14日、『つかみどころのない赤線』や将来の不透明さを理由に、8月末での閉店を発表していたが、翌日には警察が押し寄せた。

香港政府は15日夜の声明で、警察国家安全局が『国家安全維持条例』第24条『扇動の意図を持って扇動行為を行う』容疑で５人を逮捕し、多数の書籍を持ち去ったと発表した。

「留下書舍」の女性店員が「私は書店店員です」と書かれた黒いTシャツを着て、両手を後ろ手に手錠で拘束され、大勢の警察官に囲まれて車に乗せられる様子が映像で広くSNSに拡散された。この映像は海外在住の香港人や華語圏のユーザーから強い共感を呼び、支援の声が相次いでいる。

台湾の賴清德総統は16日、SNSを通じて声明を発表し、香港における出版の自由、読書の自由、言論の自由が継続的かつ厳しい圧力を受けており、困難な状況の中で職務を守り続ける書店や文化関係者に敬意を表すると述べた。彼は『思想や文字は、政治的圧力によって閉じ込められてはならない』と強調した。

２書店の５人を国家安全警察が逮捕　初犯で最高７年懲役

『追光者』と『集誌社』の報道によると、香港国家安全警察は15日午後1時頃、太子地区にある独立書店「留下書舍」を急襲した。警察は書店の建物下階に人員を配置し、住人以外の立ち入りを制限。約４時間の捜索の後、午後5時頃、『私は書店店員です』と書かれた黒いシャツを着た女性店員を手錠で連行。複数の段ボール箱の物品も押収した。店内の窓に掲げられていた『自由』『風雨』と書かれたタオルは、その後撤去された。

数ブロック離れた旺角地区にあるもう一つの独立書店「田園書屋」も同日、急襲を受け、書店責任者と４箱の物品がすべて警察に持ち去られた。

香港政府は午後10時、税関が海外から香港に送られた貨物の中に『扇動的意図を持つ書籍』を発見し、これを通報したと発表。国家安全局は旺角の２店舗を捜索し、５人を逮捕した。逮捕されたのは37歳と57歳の男性２名、30歳から59歳の女性３名。全員が『国家安全維持条例』第24条『扇動の意図を持って扇動行為を行う』容疑で逮捕された。

香港警察によれば、この罪に問われた場合、初犯でも最高７年の懲役が科される可能性がある。

台湾の出版物が関連か　香港の独立書店は過去にも捜索されている

メディアは複数の情報筋を引用し、税関が押収した『扇動的意図を持つ書籍』の一つが、台湾・衛城出版社から出版された『唯紅花綻放：習近平時代のアイデンティティと帰属』であると報じた。この本はアメリカのNPR記者・馮哲芸（Emily Feng）によるもので、北京当局によるアイデンティティ統制が強まる中で生き抜こうとする人々の記録をまとめている。その一章の主役は、銅鑼湾書店の店主・林榮基である。彼は2015年に中国当局に拘束され、香港の出版の自由を巡る象徴的な存在となった。林榮基はその後、台北で書店を再開し、今月初めに亡くなった。

最近、香港の独立書店の経営環境は極めて厳しい。すでに多くの書店が圧力を受けており、同様の家宅捜索や関係者の逮捕が相次いでいる。『集誌社』のまとめによると、3月24日、一拳書館の責任者・龐一鳴氏と従業員３人が、23条関連の『扇動意図行為』容疑で国家安全警察に逮捕された。店内で販売されていた『黎智英伝』などの書籍も押収された。

それから３か月後の6月29日、獵人書店の創設者・黄文萱夫妻が、同じく『扇動意図行為』容疑に加え、マネーロンダリングの疑いで拘束された。

数日後、榆林書店と楽文書店が香港書展への参加を取り消されたと報じられた。書展は独立書店にとって年間の重要な収入源であり、参加禁止は実質的に経営の断絶を意味する。榆林書店は7月8日、「来年4月の賃貸契約満了をもって光栄ある閉店」と発表した。

メディアは、台湾の出版社が出版した『唯紅花綻放：習近平時代の認同と帰属』が今回の捜索対象の書籍の一つだったと報じている。

『つかみどころのない赤線』　香港の独立書店は経営困難に直面

国家安全法による同業者の拘束や経営圧力を見てきた「留下書舍」は、14日に8月30日をもって閉店すると発表した。声明では『最近の出来事は、ラクダの背に積もった最後の一わらかもしれない。社会的環境、建物の状態の不透明さ、財政的問題、チームメンバーの個人的な事情、家族や心身の健康状態など、すべてが私たちに終焉の時期を考えさせている。つかみどころのない赤線ももちろん理由の一つだ。当局は、何が売ってはいけないのか明言しない。私たちには、どの本が『問題ある本』か判断する能力がない』と述べた。

「留下書舍」は2022年、『蘋果日報』『立場新聞』『衆新聞』が相次いで閉鎖した後に、元『立場新聞』の記者たちとベテランジャーナリストの岑蘊華氏が設立した。4年間の運営を経て、ついにこの独立書店への大規模な取り締まりを免れることはできなかった。

今回の書店に対する捜索・逮捕作戦は、香港の言論の自由が大幅に制限されていることを示している。読書や本の販売が、中国共産党の『赤線』に触れやすい国家の安全保障問題にすらなっているのだ。『私は書店店員です』と書かれた黒いシャツを着て手錠で連行される女性店員の映像は、SNSで瞬く間に広がり、多くの台湾の書店がオンラインで支援を表明した。

賴清德総統は16日、SNSで再び声援を送り、困難な状況の中で職務を守り続ける書店や文化関係者に敬意を表した。彼は『思想や文字は、政治的圧力によって閉じ込められてはならない』と述べ、『各独立書店は、思想を守る重要な拠点である』と強調した。香港の複数の独立書店が相次いで捜索され、関係者が拘束されたことについて、『香港の出版、読書、言論の自由が、継続的かつ厳しい圧力を受けており、その象徴である』と指摘した。