《突破三千米の泳気》が9賞を受賞　李㼈父娘が帝后に

一部は七人の視覚障害者の実際の経験に基づいた台湾映画が、日月潭から国際的に注目されています。『突破三千米の泳気』はニューヨーク映画賞で3つの大賞を受賞した後、ロサンゼルス映画賞でも6つの賞を受賞し、合計9つの賞を受賞しました。ベテラン俳優の李㼈と娘の李紫嫣はそれぞれ最優秀男優と最優秀女優を受賞し、父娘で同作に出演し、同時に帝后に輝くことになり、この国際的な旅の最も注目される章となりました。 真実の生命から出発　台湾の物語が言語の境界を超える 『突破三千米の泳気』は李㼈が製作総指揮、製作、出演を務め、安景鴻が監督を務め、七人の視覚障害者が日月潭を泳ぎ渡るという実際の経験に基づいています。この映画は、伴走、信頼、突破を軸に、泳者がパートナーの導きの下で身体的な制限と内面的な恐怖を克服し、人生の方向性を再び掌握する様子を描いています。 今回のロサンゼルス映画賞では、本作に最優秀劇映画、最優秀新人劇映画監督、最優秀オリジナルストーリー、最優秀女優、最優秀男優、最優秀音楽の6つの栄誉が授与されました。安景鴻は最優秀新人劇映画監督を受賞し、張英珉、安景鴻、王季湘の3人は最優秀オリジナルストーリーを受賞し、蕭煌奇は映画音楽作品で最優秀音楽を受賞しました。 それ以前に、映画はニューヨーク映画賞で最優秀作品、最優秀監督、最優秀女優を受賞していました。ニューヨークの三冠からロサンゼルスの六冠へと連続して国際映画祭で認められ、台湾の土地から生まれた生命の物語がさらに多くの海外の視聴者に見られるようになりました。 父娘が同時に受賞　創作が二代の共通の記憶になる 今回の受賞で最も話題になったのは、受賞数だけではなく、李㼈と李紫嫣が実際の父娘として共演し、最終的に最優秀男優と最優秀女優をそれぞれ受賞したことです。李紫嫣にとって、これは彼女が初めて映画に出演した作品ですが、すでに2つの国際最優秀女優賞を受賞しており、その演技が異なる審査員から認められていることを示しています。 李㼈は、チームが長期間にわたって制作に取り組み、その努力が国際的に認められたことに感動していると話しました。娘と同時に最優秀男優と最優秀女優を受賞できたことは、彼にとって人生で最も貴重な瞬間だと言います。彼はまた、台湾の特色と生命力を持つ作品が、今後さらに多くの資源の支援を受けられることを期待しています。 李紫嫣は、父親と共に栄光を分かち合えることが、今回の受賞で最も幸せな意味だと言います。映画は彼女に役割を理解させるだけでなく、父娘が協力する過程で、コミュニケーションと伴走を再び学ぶ機会にもなりました。 李紫嫣は初めて映画に出演し、『突破三千米の泳気』で連続して2つの国際映画祭の最優秀女優賞を受賞し、演技力が海外で認められました。（画像／劇組提供） 作品から産業へ　国際的な受賞の背後にある台湾映画の課題 『突破三千米の泳気』には、范逸臣、言承旭、李紫嫣、米可白、李㼈、翁家明、吳鈴山、馬国畢などの俳優が出演しています。この映画は台湾で公開された後、海外での上映が続き、中国市場にも進出し、作品の国際的な知名度を徐々に高めています。 蕭煌奇は初めて映画に出演し、テーマ曲を創作し歌唱しました。彼は、最優秀音楽を受賞したことは創作者にとって重要な励みだと言います。また、映画と音楽を愛する人々が継続的に創作し、より多くの作品が世界に見られることを期待しています。 監督の安景鴻は、台湾の実際の人物を起点とした物語が、ニューヨークとロサンゼルスで連続して認められることを予想していなかったと指摘しています。劇組にとって、賞は光環だけでなく、地元の題材が真摯に表現されれば、文化的な違いを超える力があることを証明しています。 七人の視覚障害者が日月潭に挑戦することから、映画チームが制作と市場の制限を克服することまで、『突破三千米の泳気』は個人の突破だけでなく、台湾の映像創作者が国際的に進出する様子を映し出しています。父娘の二代が同時に受賞者のリストに名を連ねたことで、この作品には別の意味が加わりました。真に貫通力のある物語は、往々にして最も現実的な人生から始まるのです。 『突破三千米の泳気』は、ニューヨーク映画賞で3つの大賞を受賞した後、ロサンゼルス映画賞で6つの賞を受賞し、実際の出来事を基にした台湾の物語が国境を越えて感動を与えています。（画像／劇組提供）