百年の歴史を持つ台中市城隍廟、城隍様の聖誕を祝う　市民局長が市民の平安と百業の繁栄を祈願

7月28日は農曆6月15日であり、台中城隍様の聖誕にあたります。歴史約137年の台中市城隍廟では、27日の深夜0時から灯りがともされ、香が立ち込める中、鐘と太鼓の音色とともに「城隍尊神誕辰祭典」が古礼にのっとって厳かに執り行われました。参拝者は手を合わせ、心をこめて祈りを捧げ、会場は荘厳な雰囲気に包まれました。

民政局長の吳世瑋氏は、盧秀燕市長を代表して献礼と祝寿を行い、「廟が長年にわたり公益慈善活動に尽力し、地域の信仰を結集してきたことに感謝します」と述べました。また、「城隍尊神のご加護により、台中の天候が順調で災害がなく、市民が健康で平安に暮らせるよう、そして百業が繁栄することを祈ります」と願いました。

吳世瑋局長は、「台中市城隍廟は百年以上にわたり神威を示しており、市内における重要な信仰の中心であるだけでなく、地域の絆を深め、善行を奨励する力としても大きな役割を果たしています。毎年の城隍様の聖誕には、全国から多くの信者が参拝に訪れます」と語りました。また、林正恭董事長と廟の運営チームが長年にわたり廟務を誠心誠意運営し、公益慈善、弱者支援、社会サービスに積極的に取り組んでいることに感謝を示しました。信者の善意を実際の行動に変え、信仰が心の安定だけでなく、社会を善に導く力となっていると評価しました。

立法院副院長の江啟臣氏は、「城隍様はまるで地方の父母官のように、地域の安全を守り、善悪を見極める重要な役割を担っています。台中の発展と幸福は、市役所や議会、市民の努力に加え、城隍様の長年のご加護があってこそです。市政が順調に進み、市民が安心して暮らせるよう感謝申し上げます」と述べました。また、「城隍様が今後も大台中を守り続け、市民の健康と幸福、そして都市の繁栄を祈ります」と願いました。

立法委員の何欣純氏も、「台中市城隍廟は地域の重要な宗教文化センターである」と述べ、城隍様と諸神が大台中の平安を守ってくれていることに感謝しました。市民が安心して生活し、努力を続けられる環境があることに感謝し、林董事長と多くの善信が協力してイベントを成功させたことに敬意を表しました。また、「国が安泰で、地域が繁栄し、市民の健康と家庭の幸福、仕事の順調を祈ります」と述べました。

民政局によると、台中市城隍廟は長年にわたり公益慈善活動に力を入れており、市から「公益慈善及び社会教化事業への寄付で優秀な団体」として何度も表彰されています。近年では100万元を寄付し、市内の複数の国中小学校に教室用冷房を設置し、学習環境の改善に貢献しました。毎年の中元普渡の後には、白米や生活物資を創世、人安、華山、宏恩などの財団や地域のケア拠点に寄付しています。また、赤十字会のフードバンクと連携し、弱い立場にある家庭への支援も行っています。さらに、『城隍繪微笑』という文史絵本を出版し、宗教文化、地域の歴史、そして地域教育を結びつけることで、善の輪が地域に根付くよう努めています。

民政局は補足として、台中市城隍廟の歴史は清光緒15年（1889年）にさかのぼると説明しました。当時、台中知県の黄承乙氏が廟を建立し、台湾府の「府城隍廟」となりました。城隍尊神は「威靈公」として封じられ、官祭の地位を持つようになりました。日治時代には、旧地が製糖工場に改築されたため、何度か移転を繰り返しました。1921年には、地元の有力者である林子瑾、吳子瑜、林焰墩、林祖藩、賴慶炎、林澄坡らが共同で再建を提唱し、現在の南区合作街に移転しました。1928年に三川殿と両側の廊廡が完成し、今日の廟の姿が確立されました。