新北の物語を世界へ！蘇巧慧と楊双子が語る文化―在地の美食から文学のビジョンまで、新北のソフトパワーを共に描く

新北市長候補であり立法委員の蘇巧慧は、先日、国際ブッカー賞受賞者である作家の楊双子、文化評論人の朱宥勳、都市伝説研究者の謝宜安、ライターの陳怡靜、そして書店経営者の洪沛澤、林潔珊、陳泓名らとともに、永和の「楫文社」にて文化交流の集いを開催しました。在地の美食や文学創作から都市の発展、国際文化交流までを語り合い、新北市の将来の文化ビジョンを共に描きました。

国際ブッカー賞受賞者や文化関係者が一堂に会し、文化共生の都市づくりを目指す

会場では、楊双子が推薦する海運茶坊やK珈琲小売所のほか、蘇巧慧チームが紹介したミャンマー料理のドリンク、胡椒餅、雞蛋糕など、永和の多彩な地元グルメが用意されました。参加者たちは料理を味わいながら、永和の暮らしについての観察を共有しました。蘇巧慧は笑いながら、「台湾人はもてなすときに『うーつん（ū-tshun）』、つまり『豊かに』することが大事。この満ち足りた食卓こそ、濃厚な人情のあかしです」と語りました。

長年永和に住む楊双子は、永和の街は密集しており、大陳年糕や韓国の山東焼鳥、ベトナムやミャンマー料理など、多様な文化が日常的に融合していると指摘。それが独特な都市の風景を生み出していると述べました。朱宥勳も、永和の麺屋で台湾式黑白切と福州の辛子ダレが並ぶ光景を紹介し、「こうした日常的な文化の混在こそが、永和の最大の魅力」と語りました。

蘇巧慧は、目の前のこの食卓のように、異なる文化背景を持つ人々が共存し、互いに引き立て合い、都市の未来を共に形作っていると強調しました。そして、異なる民族や文化を受け入れる包容力は、永和の特徴であるだけでなく、台湾が最も大切にしている価値であると述べました。

談到永和的人文底蘊，與會作家提到，以四號公園為中心，方圓三公里內聚集超過二十位現役作家，可說是全台密度極高的文學聚落。蘇巧慧笑稱，永和可說是「從楊三郎到楊双子」，一直都是文化創作者喜愛落腳的地方，也凸顯永和深厚的藝文能量。

蘇巧慧強調，在重視軟硬實力並進的時代，文學與文字仍是讓世界認識台灣的重要力量。未來若有機會，她希望持續支持創作者、打造更多文化舞台，並帶領孩子透過文學、閱讀與田野踏查，認識新北29個行政區的歷史、人文與地方故事。

話題也延伸到國際文化交流。楊双子分享與《臺灣漫遊錄》英譯者共同參與國際布克獎頒獎典禮及接受國際媒體採訪的經驗，坦言在國際場合如何讓「台灣」被看見，是一場細膩的語言與文化溝通。蘇巧慧表示，台灣在國際舞台面臨許多挑戰，也因此更需要透過文學、文化及運動等軟實力提升國際能見度，讓更多世界友人認識台灣。

活動尾聲，蘇巧慧拿出珍藏的《臺灣漫遊錄》請楊双子簽名。她分享，這本書早在獲得國際大獎之前，就是女兒喜愛的讀物，而這場串聯地方美食、多元文化與文學交流的聚會，也讓她更加堅定推動新北文化發展、讓台灣故事走向世界的目標。